"hak ettiğime" - Translation from Turkish to Arabic

• أنني أستحق

Ben de bunu hak ettiğime oldukça eminim. Yerinize oturun, Albay.
أنا واثق أنني أستحق هذا أيضاً اجلس يا سيادة العقيد

Böyle bir nezaketi hak ettiğime emin misiniz, Dedektif?
هل أنت متأكد من أنني أستحق أن مجاملة، المخبر؟

Şimdi, seni yalancı bir halde yakaladım ve birdenbire hak ettiğime mi inanıyorsun?
والآن أمسك بك في خِضّم كذبة ، وفجأة ـ تعتقد أنني أستحق الحصول على الزمالة ؟

Bana karşı nazik olacak birini hak ettiğime karar verene kadar Jeff ile tanışmadım.
لم ألتق بـ "جيف" إلى أن قررت أنني أستحق شخصًا يلاطفني.