"hak ettiğinden" - Translation from Turkish to Arabic

• مما تستحق
• يستحقك
• مما تستحقه

Bu yüzden sana hak ettiğinden daha onurlu bir ölüm bahşediyorum.
هذا هو السبب في اكثر من الموت بشرف اكثر مما تستحق

Bütün işlerde ödedikleri kadar-- hak ettiğinden daha az... ve daha fazlası için seni süründürmeye yetecek kadar.
يدفعون ما يُدفع للجميع ,أقل مما تستحق لكنه كاف لجعلك تطلب المزيد. اذهب الآن.

Eğer iyi davranırsan hak ettiğinden daha sıcak bir karşılama olabilir.
حسناً , لعلك إن أحسنت التصرف فقد تكون أكثر دفئاً مما تستحق

Seni hak ettiğinden emin ol.
تأكّدي من أنّه يستحقك.

Seni ufalamadan içeri atacağım. hak ettiğinden fazla olacak bu.
سأمسكك بدون أن احطمك وهو اكثر مما تستحقه

Bu hak ettiğinden bile fazla oğlum.
هذا أكثر مما تستحق أيها الغلام

hak ettiğinden çok daha iyisi.
. زوجه أفضل مما تستحق

- Evet, biliyorsun, hak ettiğinden daha az değil.
-نعم، حسنا، أتعرف، هذا أقل مما تستحق

Bayan Bennet'a hak ettiğinden fazla önem vermeyelim.
دعونا لا نُعطي السيدة (بينيت) أكثر أهمية مما تستحق

Bu, hak ettiğinden daha fazla.
هذا اكثر مما تستحق

hak ettiğinden fazlası olarak sana hızlı bir ölüm veriyorum.
ميتة سريعة, أكثر مما تستحق.

- hak ettiğinden iyi. Çok kötüsün.
أفضل مما تستحق أنت شقي

- hak ettiğinden fazlasını.
-أكثر مما تستحق

- ... ki bu hak ettiğinden çok daha fazlası.
-وهي أكثر مما تستحق -أجل؟

hak ettiğinden daha iyi.
أفضل مما تستحق

O bu kasabanın hak ettiğinden daha iyi bir şeriftir.
أنه شريف أفضل مما تستحقه هذه البلدة.

hak ettiğinden daha fazlasına?
وأكثر بكثير مما تستحقه ؟