"hakim ol" - Translation from Turkish to Arabic

    • سيطر على
        
    • تمالك
        
    • اضبط
        
    • تمالكي
        
    • لألفاظك
        
    • تحكمي
        
    • سيطري على
        
    • هديء
        
    • امتصّ
        
    • جماح
        
    Sadece 5 dakika hakim ol kendine sana biraz daha kan getiririz. Open Subtitles سيطر على نفسك لـ 5 دقائق، وسنجلب لك مزيدًا من الدم.
    O kıyamet koparmıyor. Sen koparıyorsun. Lütfen kendine biraz hakim ol. Open Subtitles هو لا يحدث تفرقه, بل انت من يفعل رجاءً, تمالك نفسك
    Kendine hakim ol. Open Subtitles اضبط نفسك
    Gertrud, bir kez olsun kendine hakim ol! Open Subtitles تمالكي نفسك يا جيرترود ولو لمرة
    -Diline hakim ol. Open Subtitles -حاسب لألفاظك .
    - Gabrielle, kendine hakim ol! - Şu anda kontrolünü kaybediyorsun ve geri dönüşü yok. Open Subtitles (جابرييل)، تحكمي في أعصابكِ لو فقدتِ السيطرة الآن، لن يمكنكِ الرجوع لطبيعتكِ
    Kendine hakim ol, kibri bırak, dua et... Open Subtitles سيطري على نفسك، كوني متواضع، صلّي...
    Teşekkürler, Kell. Kendine hakim ol, Justin. Open Subtitles شكرالككيل، سيطر على نفسك الآن يا جاستن
    Jane. Kendine hakim ol. Open Subtitles جين سيطر على نفسك
    Kendine hakim ol, Arjun. Open Subtitles سيطر على أعصابك يا أرجون = كيــــف ؟
    Özür dilerim. Sakinleş. Kendine hakim ol. Open Subtitles متأسف، إهدأ، تمالك نفسك تعال معي
    Kendine hakim ol, Pluskat. Open Subtitles تمالك أعصابك يا بلوسكات
    kendine hakim ol. kıza bir şans ver. Open Subtitles " تمالك نفسك " هيغينز أعط الفتاة فرصة
    Kendine hakim ol. Open Subtitles اضبط نفسك
    Jenny, kendine hakim ol. Open Subtitles تمالكي نفسكِ جيني
    Lütfen işyerinde sinirlerini hakim ol. Open Subtitles أرجوكِ تمالكي أعصابك في العمل
    Diline hakim ol. Open Subtitles حاسب لألفاظك.
    Diline hakim ol. Open Subtitles حاسب لألفاظك.
    Lütfen, kendine hakim ol. Open Subtitles رجاءً، تحكمي بنفسكِ
    Haydi, kendine hakim ol. Lütfen. Open Subtitles هيا ، سيطري على نفسك ، أرجوك
    Alt kısmından. Olsun, kendine hakim ol. Open Subtitles دخلت من تحت - هديء حالك وحسب -
    Bunu söyledim. Sinirlerine hakim ol Derry. Open Subtitles (امتصّ الغضب (ديري
    Homer, Bunlar çalıştığın insanlar. Biraz kendine hakim ol. Open Subtitles هؤلاء أناس تعمل معهم اكبح جماح نفسك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more