"hakimiyeti" - Translation from Turkish to Arabic

• السيطره
• هيمنة
• الهيمنة

Saldırı için hayatî önem taşıyan hava hakimiyeti konusunda, hepsi Göring'e, Alman hava kuvvetleri komutanının eline bakıyordu.
كلاهما أتجه بتفكيره إلى (جيرينج) قائد سلاح الطيران لكون كسب السيطره الجويه أمر حيوى للأتمام عملية الغزو

Doğuya gitmiş, ama hakimiyeti kaybedip kaza yapmış.
اتجه من هنا ... فقد السيطره واصطدم

Dünya hakimiyeti.
انها السيطره المطلقه

Ancak, onun tutumu yüzünden sarsılmış olan Truman, Stalin'in hedefinin dünya hakimiyeti olduğundan kuşkulanmıştı.
ولكن ترومان تحيّر من تصرفه هذا وتشكك في أن ستالين كان يطمح إلى هيمنة عالمية

Büyük Oyun birinin bir başkası üzerine hakimiyeti demektir.
اللعبة الكبرى تحث على هيمنة طرف على آخر .

Biz dünya hakimiyeti için savaşıyoruz.
ونحن نقاتل جميعا على هيمنة على العالم.

Ve biz hakimiyeti sağlarken, onlar rezil olacaklar!
وهم سوف يذلون بالكامل بينما نحن نحقق الهيمنة كلها

Üstüne üstlük bir de saldırı bölgesinde mutlak bir hava hakimiyeti kurulmasını talep ediyorlardı.
font color="#yellow" بالأضافه للأشتراط البحريه أن يكون للقوات ... الجويه السيطره الكامله على سماء المعركه فوق منطقة الغزو...

Borsa hakimiyeti.
هيمنة السوق

Bildin, ve amacımız da epik dünya hakimiyeti.
لقد عرفتها , وهدفنا هو الهيمنة والسيطرة على العالم

Bir kurdun vücudunu işgal ettiğini, seni ele geçirdiğini söyleyecek ve bir anlığına bile olsa buna inanırsan gözlerin kararacak ve hakimiyeti kaybedeceksin.
سيخبركِ أنّ الذئب يغزو جسدكِ و يحاول الهيمنة عليه لكنْ إنْ صدّقتِ ذلك، و لو للحظة ستغيبين عن الوعي و تفقدين السيطرة