"hakimlere" - Translation from Turkish to Arabic

• القضاة

O, hakimlere zor kararları nasıl adil bir biçimde alınacağını öğretiyordu.
كان يستطيع أن يعلًـم القضاة شيئاً كيف تكون قاضياً قوياً ولائقاً

- hakimlere bile verdik. - Benim için birkaç isim araştır.
ـ أفضل مِنْ لا شيء، القضاة أيضاً ـ هَلْ تُمدني ببَعْض الأسماءِ؟

hakimlere de bir göz atmak isteyebilirsin.
قد ترغب بإلقاء .نظرة على هؤلاء القضاة أيضاً

Bir kral, parlamentosunu kontrol altına alır, hakimlere olan inancı yıkar ve kendi halkına zulmederse, bir tiran haline gelir.
عندما عرض الملك على البرلمان بفسدّ القضاة و قمع شعبه سوف يصبح طاغياً

O adam, müfettişlere, hakimlere jüridekilere selam verip onlardan emir alıyor.
ان كان كل من المحققين الى القضاة الى المحكمة كلهم ياخذون الاوامر

hakimlere suçlar için uygulayacakları bir zorunlu hükümler listesi verelim ki böylece kendi hükümlerine güvenmek zorunda kalmasınlar.
او في مجال الاخر .. لنعطي القضاة قائمة احكام الزامية لكي تطبق على الجرائم لذا لا يضطر العامة من الاعتماد على رأي القاضي الخاص فيما يخص الاحكام

"Peki, görünüşe göre yorgun hakimlere izin günü vermek bu değerlerden değil."
"يبدو أنّ منح القضاة المتعبين يوم راحة ليس من قيمنا أيضا بكل حال."

Boğucu adında bir zehir aldığınızı hakimlere söylersem artık Sör Podrick Payne olacağımı söyledi.
وقال سيتم تسميتي السير (بودريك بين) هذا إن أخبرت القضاة أنك اشتريت سم يُسمى "الخانق"

"Lucky" Luciano, hakimlere ve jüri üyelerine rüşvet vermişti tanıkları tehdit etmiş ve hukuk sistemiyle oynamaya çalışmıştı.
(المحظوظ (لوتشيانو رشى القضاة والمحلفين وأرهب الشهود وحاولت أن يلعب بالنظام القانوني لصالحه

New York'taki politikacılara, polislere ve hakimlere yaptığı iyiliklerin sonunda karşılığını alacağı bir durum oluştu.
مع سياسي مدينة نيويورك القضاة,ورجال الشرطة فرانك كوستيلو) بدأ بتجميع المعلومات)

Fakat Schultz, hakimlere ve politikacılara yıllardır rüşvet veriyordu.
ولكن (شولتز) كان مدعم من قبل القضاة والسياسيين لسنوات

hakimlere rüşvet veriyor.
يرشوا القضاة