| Eğer benim yayınlarımı dinliyorsanız benim hakkımda çok şey biliyorsunuz demektir. | Open Subtitles | اذا كنتم تستمعون لبثي المباشر اذا فانتم تعرفون الكثير عني |
| Acayip bir şey. O benim hakkımda çok şey biliyor, bense hiç. | Open Subtitles | أعني مدهش أنها تعرف الكثير عني ولا أعرف شيئاً عنها |
| Geçtiğimiz birkaç günde hakkımda çok şey duydunuz. | Open Subtitles | لقد سمعتكم الكثير عني في الأيام القليلة الماضية |
| Bakın, izleme operasyonlarınızı biliyorum, beyler benim hakkımda çok şey bilmiyorsunuz davam hakkımda çok şey bilmiyorsunuz. | Open Subtitles | اسمعا، أعرفكم يا رجال عمليّات المراقبة لا تعرفون الكثير عنّي ولا تعرفون الكثير عن قضيّتي |
| Aslında tüm dünya hakkımda çok şey biliyor. | Open Subtitles | في الحقيقة، العالمُ كله يعرف الكثير عنّي |
| Benim hakkımda çok şey biliyorsan o hâlde seni bulduğum zaman ne yapacağımı da biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعلم الكثير عني .وتعرف أكثر ماذا سأفعل عندما أجدك |
| Evet, tamam, hakkımda çok şey bildiğin belli. | Open Subtitles | نعم، حسناً، يبدو بأنكِ تعرفين الكثير عني |
| hakkımda çok şey biliyorsun. Adın ne senin? | Open Subtitles | يبدو أنك تعرف الكثير عني هل لك إسم؟ |
| Muhtemelen hakkımda çok şey duymuşsundur. | Open Subtitles | من المحتمل أنك سمعت الكثير عني |
| Bu benim hakkımda çok şey söylüyor, değil mi? | Open Subtitles | هذا يخبر الكثير عني ، أليس كذلك ؟ |
| Benim hakkımda çok şey biliyor olman beni rahatsız ediyor. | Open Subtitles | لانك تعرف الكثير عني... فهذا يجعلني غير مرتاحة |
| Daha yeni tanıştık ve hakkımda çok şey biliyorsun. | Open Subtitles | تقابلنا للتو وأنت تعلمين الكثير عني. |
| Ve senin de benim hakkımda çok şey duyduğunu biliyorum. | Open Subtitles | وأعرف أنك سمعت الكثير عني |
| hakkımda çok şey biliyorsunuz. | Open Subtitles | أنتِ تعلمي الكثير عني |
| Bir psikiyatr olarak hakkımda çok şey anlatıyor, değil mi? | Open Subtitles | يَقُولُ الكثير عنّي كa طبيب نفساني، أليس كذلك؟ |
| Hayır. Sana? hakkımda çok şey biliyorsun. | Open Subtitles | كلا وأنت يبدو أنك تعرف الكثير عنّي |
| Korkmuştum. Sana güvenmiyordum. hakkımda çok şey biliyordun. | Open Subtitles | خائفة، لم أثق بكِ، كنتِ تعلمين الكثير عنّي... |
| Son birkaç ayda kendim hakkımda çok şey öğrendim. | Open Subtitles | أتعلمين، لقد تعلمت الكثير عن نفسي في الثلات أشهر الماضية. |
| Bu gece kendi hakkımda çok şey öğrendim. | Open Subtitles | نعم، لقد تعلمت الكثير عن نفسي الليلة. |
| hakkımda çok şey öğrendim. | Open Subtitles | وعرفت الكثير عن نفسى |
| hakkımda çok şey biliyorsunuz. | Open Subtitles | تَعْرفُ الكثير عنيّ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 