| - Köyde adıma kara çalıyor! hakkımda yalanlar söylüyor! | Open Subtitles | إنها تشوه اسمي في القرية وتقول الأكاذيب عني |
| Evet, polise hakkımda yalanlar söylediğini duydum. | Open Subtitles | أجل. سمعتُ أنكِ تروين الأكاذيب عني للشرطة |
| Bir sürü kız hakkımda yalanlar söylüyor. | Open Subtitles | كومة كبيرة من الفتيات يقولون الأكاذيب عني |
| İyisi mi benim hakkımda yalanlar uydurma yoksa herkese gerçekleri söylerim! | Open Subtitles | الا تفهم ما أقول؟ أذن لا تدور وتقص أكاذيب عنى و ألا سأقول الحقيقه للجميع |
| Psikopat eski karının benim hakkımda yalanlar uydurmasıyla beni alt etmeyi başarabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنه يمكنك تجنيد زوجتك السابقة المضطربة عقلياً لتصنع أكاذيب عنى لتوقع بى؟ |
| Psikopat eski karının benim hakkımda yalanlar uydurmasıyla beni alt etmeyi başarabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنه يمكنك تجنيد زوجتك السابقة المضطربة عقلياً لتصنع أكاذيب عنى لتوقع بى؟ |
| Devam et, şimdi de benim hakkımda yalanlar söyle. Biz yalan söylemeyiz. | Open Subtitles | -هيا, أخبر المزيد من الأكاذيب عني |
| Devam et, şimdi de benim hakkımda yalanlar söyle. Biz yalan söylemeyiz. | Open Subtitles | -هيا, أخبر المزيد من الأكاذيب عني |
| Ona benim hakkımda yalanlar söyledin. | Open Subtitles | لقد أخبرتيه الأكاذيب عني |
| Hayır, benim hakkımda yalanlar söylüyorlar. | Open Subtitles | الناس سيختلقون الأكاذيب عني |
| hakkımda yalanlar yaymasına izin vermeyeceğim aklımdan geçiyor. | Open Subtitles | -كنت أفكر أني لا أستطيع تركها تنشر الأكاذيب عني . |
| Babam sana benim hakkımda yalanlar söyleyecek. | Open Subtitles | سيروي لك والدي الأكاذيب عني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 