Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"hakkını yemeyeyim" - Translation from Turkish to Arabic
-
كان لزاماً عليّ تلبية طلبكَ
-
الله يبارك لة كان
| Hakkını yemeyeyim. | Open Subtitles | كان لزاماً عليّ تلبية طلبكَ. |
| Hakkını yemeyeyim. | Open Subtitles | كان لزاماً عليّ تلبية طلبكَ. |
| Hakkını yemeyeyim, iyi adamdı. Ama bana dağ gibi borç bıraktı. | Open Subtitles | الله يبارك لة كان رجلا صالحا ولكنة مات وترك لى ديون ومصاريف لم اقدر على دفعها |
| Hakkını yemeyeyim, iyi adamdı. Ama bana dağ gibi borç bıraktı. | Open Subtitles | الله يبارك لة كان رجلا صالحا ولكنة مات وترك لى ديون ومصاريف لم اقدر على دفعها |