"hakkına sahibim" - Translation from Turkish to Arabic

• لدي الحق
• أملك الحق
• لدى الحق

Efendim, kendimi savunma hakkına sahibim. Hukuk kitapları okumuştum.
سيدي القاضي , انا لدي الحق في الدفاع عن نفسي , لقد قرأت القانون

Dediğim gibi, uçağına ve mecbur kalırsam pilotuna el koyma hakkına sahibim.
كما لدي الحق في أخذ الطائرة وطيّارك إذا استدعى الأمر

Söylediğiniz gibi kendi yemeklerimi hazırlama hakkına sahibim.
لدي الحق بأن أقوم بتحضير طعامي كما سبق و أن قلت أنت

Mr. Dawkins'sin kendi sorusunu ona çevirip sorma hakkına sahibim, eğer evren seni yarattı ise evreni kim yarattı o zaman?
عندها أملك الحق لأتوجه (إلى سؤال السيد (داوكينز و أقلبه عليه و أسأله إن كان الكون قد خلقك فمن خلق الكون؟

Çünkü bir katille yaşayıp yaşamadığımı bilme hakkına sahibim!
لأنني أملك الحق بمعرفة إذ كنت أسكن بصحبة قاتل!

Bir Amerikalı olarak, adamın tekiyle diz teması kurmadan yemek yemek hakkına sahibim.
كمواطن امريكى لدى الحق فى تناول الطعام بدون ان تلمس قدمى رجلاً اخر

Sanırım kasabamda neler olduğunu bilme hakkına sahibim.
أعتقد أن لدي الحق في معرفة ما الجحيم يجري في بلدتي الخاصة.

Sanıyorum kendimi suçlamamak adına sessiz kalma hakkına sahibim.
أعتقد لتجنب تجريم نفسي لدي الحق للبقاء صامتاً

Bak, beni hala çocuk olarak gördüğünü biliyorum ve bu konuda sana yardımcı olamam ama sahip olduklarımı kullanma hakkına sahibim.
انظر ,اعتقد انك مازلت تعتقد بانني مازلت طفلة ,ولكني لست كذلك اذا كان هذا ماتعتقده .ولكن الحقيقة انني لدي الحق في ما املكه

- Mülküme giren, mülküme ayak basan herkesi vurma hakkına sahibim.
لدي الحق في تبادل لاطلاق النار شخص في مجال عملي .bcl إذاكنتخطوةعلى ممتلكاتي.

Hikayenin tamamını bilme hakkına sahibim.
لدي الحق في القصة.

Kaynağımı koruma hakkına sahibim.
لدي الحق في حماية مصدري

Sanırım sessiz kalma hakkına sahibim.
أظن لدي الحق في الصمت

Sığınak sağlama hakkına sahibim.
لدي الحق في إعلان الملاذ هنا.

Sessiz kalma hakkına sahibim.
. لدي الحق في التزام الصمت

Ben de hizmet etmeme hakkına sahibim.
أملك الحق برفض الخدمة.

Kimse kulak misafiri olmadan ya da izlemeden müvekkilimle özel olarak görüşme hakkına sahibim.
لدى الحق لمناقشةوكيلىخصوصياً, بدون وجود أي شخص يسترقى السمع أو حاضر

Sanırım neler döndüğünü bilme hakkına sahibim.
اعتقد باننى لدى الحق فى معرفة