"hakkında bilmem" - Translation from Turkish to Arabic

• أعرفه عن
• معرفته عن
• أعرفه بخصوص
• أعرفه بشأن
• أعرفه حول
• أعرفه عنك
• أن أعرفه
• معرفته عنه

Peki, ev hakkında bilmem gereken başka birşey var mı?
حسناً، الآن. أهناك أي شيء آخر يجب أن أعرفه عن هذا المكان؟

Peki, ev hakkında bilmem gereken başka bir şey var mı?
حسناً، الآن. أهناك أي شيء آخر يجب أن أعرفه عن هذا المكان؟

Çatışma hakkında bilmem gereken bir şey var mı?
هل هناك شيئاً أحتاج معرفته عن إطلاق النار ؟

Birisi hakkında bilmem gerekenleri göt deliğinden öğrenebilirim.
كل شيء أريد معرفته عن أحد يمكنني إلتقاطه من مؤخرتهم

Dani, yani Dedektif Reese hakkında bilmem gereken bir şey mi var?
أهناك مايجب أن أعرفه بخصوص داني؟ .. المحققة ريس؟

Sara Nikki hakkında bilmem gereken her şeyi anlattı sevdiği kitaplar ve yemekler sevdiği müzikler, bunu gibi şeyler işte onu elde etmek kolaydı.
سارة أخبرتني بكل شيء احتجت أن أعرفه بشأن نيكي كتبها و أطعمتها المفضلة نوع الموسيقى التي تحبها ، وكل شيء

Attila hakkında bilmem gereken bir şey var mı?
هل هناك شيء يجب أن أعرفه حول آتيلا؟

Şimdi, sana bir parça kendimi anlattım ve sende bana hakkında bilmem gereken her şeyi anlattın.
الأن لقد أخبرتك قليلاً عني ، وأنت أخبرتني فقط بكل شيء أحتاج ان أعرفه عنك

İşin işleyişi hakkında bilmem gereken bir şey var mı?
أهناك أي شيء أحتاج أن أعرفه عن العمل الحقيقي الذي سأقوم به ؟

Burası hakkında bilmem gereken her şeyi bana anlatmalısın.
يجب أن تخبرني بكل ما أحتاج أن أعرفه عن هذا المكان

Kardeşin hakkında bilmem gereken bir şey mi?
هل يوجد شيء يجب أن أعرفه عن أختك ؟

Babam hakkında bilmem gereken her şey burada.
كل ما أريد أن أعرفه عن أبي موجود هنا

Kendim hakkında bilmem gereken bir şey var mı?
أهناك شيء إضافي يجب أن أعرفه عن نفسي؟

Paul hakkında bilmem gereken her şeyi söylemeniz için 30 saniyeniz var.
أمامكٍ 30 ثانية لتخبريني كل شئ أريد معرفته عن "بول"

Tamam. Callen hakkında bilmem gereken--
حسناَ هل من شيء علينا معرفته عن " كال ..

Ve umurlarında değildim, o yüzden bu, Yukarı Doğu Yakasından süslü arkadaşların hakkında bilmem gereken her şeyi yeteri kadar açıklıyor.
ولم يكترثوا، مما يعني أن هذا يجعلني أعرف كل ما أريد معرفته... عن أصدقائك الأثرياء من...

Maya'nın yedikleri hakkında bilmem gereken bir şey var mı?
هل هناك شيء علي أن أعرفه بخصوص ماتأكله (مايا)؟

Annesi hakkında bilmem gereken bir şey var mı?
هل هناك ما يجب أن أعرفه بشأن أمها؟

Lyon hakkında bilmem gereken bir şey var mı?
هل هناك شيء يجب أن أعرفه حول ليون؟

Sen ve Alicia hakkında bilmem gereken herhangi bir şey var mı?
أهناك ما أحتاج أن أعرفه عنك أنت وأليشا؟

Ve onun hakkında bilmem gereken herşeyi önceden bilmek istiyorum.
وحينها أيضا سأرغب في معرفة كل شيء تجب معرفته عنه