Bilgisayarlar hakkında birşey bilmediğini kanıtlayacak birşeyleri mutlaka bulacağız. | Open Subtitles | سيكون هناك دليل يثبت بلا شك أنّك لا تعرفين شيئاً عن أجهزة الكمبيوتر |
Bilgisayarlar hakkında birşey bilmediğin besbelli. | Open Subtitles | واضح أنّك لا تعرفين شيئاً عن أجهزة الكمبيوتر |
Ashley Wilkes, bu konu hakkında birşey bilmemen gerekiyordu. | Open Subtitles | ليس من المفروض أن تعرف أي شيء عن هذا يا آشلي ويلكس |
Eğer eroin hakkında birşey bilseydik, söylerdik. | Open Subtitles | لو كنا نعلم أي شيء عن ذلك الهروين لأخبرناهم بذلك |
Ve bu imkana National Geopgraphic kanalı bana Çin hakkında birşey yazmak isteyip istemediğimi sorduğunda kavuştum. | TED | وأتيحت لي الفرصة لفعل ذلك عندما طلبت مني مجلة ناشونال جوغرافيك إذا ما كنت أرغب في كتابة شئ عن الصين. |
Kuantum yerçekimi hakkında birşey biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف أى شىء عن النظرية الكمية للجاذبية ؟ |
ÇıIdırmış. Steve Tobias ve Şişko Kobra hakkında birşey. | Open Subtitles | إنه مجنون, شيء حول ستيف توبياس والكوبرا السمينة |
Eh, ruhlar hakkında birşey bilmiyor değil mi? | Open Subtitles | أذاً, أنهُ لا يعرف شيئاً عن الآروح أليس كذلك؟ |
Köpekbalıkları hakkında birşey yapmaya çalışıyorum. Buraya gel, Kate, çekime devam et. Köpekbalıklarından bahset. | Open Subtitles | أنا أحاول ان أصنع شيئاً عن أسماك القرش هيا توقفوا عن هذا وأنظروا للكاميرا |
-Evet. -Yakında yeniden çalışıyor olacağım. Lütfen Mabel hakkında birşey konuşmayın. | Open Subtitles | - سأعود للعمل قريباً لا تذكروا شيئاً عن "مايبل" |
Julius, sana Amerika hakkında birşey söylememe izin ver. | Open Subtitles | جوليوس ، دعني اقول لك شيئاً عن اميركا |
Ama yeteneklerin hakkında birşey söyleyeceğim. | Open Subtitles | لكن علي إخبارك شيئاً عن جميع مهاراتك. |
Hidrolik çatlama hakkında birşey bildiğin yok senin! | Open Subtitles | أنتِ لا تعرفين أي شيء عن التصديع المائي؟ |
Kim Navy SEAL hakkında birşey söyledi? | Open Subtitles | من قال أي شيء عن جنود البحرية؟ |
Video hakkında birşey söyledi mi ? | Open Subtitles | هل قال لك أي شيء عن الفيديو ؟ |
Yahudiler hakkında birşey öğrenmeden liseyi bitirebilirsin, ama tıp fakültesini de mi? | Open Subtitles | يمكنني تفهم إنهائك الدراسة الثانوية دون تعلم شئ عن اليهود لكن كلية الطب؟ |
Şuradaki Uyuyan Güzel hakkında birşey söyleyemeyeceğim çünkü o tüm olanlar sırasında horlayıp durdu. | Open Subtitles | و لا يمكننى أن أخبركم ، بأى شئ عن هذا الجمال النائم هناك لأنها كانت نائمة بعمق طوال ذلك الوقت |
Aşağıda mutfakta ne oduğu hakkında birşey biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف أى شىء عن ما حدث هناك؟ |
Fantasia hakkında birşey bilmiyor musun? | Open Subtitles | هل لا تعرف أيّ شيء حول الفنتازيا؟ |
İşte sorun da orada. Kimse kimse hakkında birşey bilmiyor. | Open Subtitles | لا أعلم شيئا عنهم لأنهم ليسوا من مدينتي. |
Selam, Yengeç Adam. Darnell, solucanları dövüştürmek hakkında birşey biliyor musun? | Open Subtitles | دارنيل، أتعرف شيئاً حول جعل الديدان تتقاتل؟ |
Kurşun yarası hakkında birşey biliyor musun? | Open Subtitles | هل تَعْرفُ أيّ شئَ حول الجروح من الطلق ناري؟ |
bundan dolayı, 915 numaralı evdeki masada merhamet hakkında birşey öğrendim. | TED | اذن على طاولة المنزل 915 تعلمت شيئا عن التعاطف. |