"hakkında bir şey söyleyeyim" - Translation from Turkish to Arabic

• أخبرك شيئاً عن
• أخبركِ شيئاً عن

Eğitim sistemi hakkında bir şey söyleyeyim.
دعني أخبرك شيئاً عن نظام التعليم.

Sana bunun hakkında bir şey söyleyeyim.
حسناً دعيني أخبرك شيئاً عن هذه هنا

Sana zaman hakkında bir şey söyleyeyim.
إسمحِ لي أن أخبرك شيئاً عن الوقت

Size İbraniler hakkında bir şey söyleyeyim.
حسناً دعني أخبرك شيئاً عن اليهود،

Sana Martin Ormankupp hakkında bir şey söyleyeyim mi?
هل يمكنني أن أخبركِ شيئاً عن مارتن اورمينكاب

Aradığınız adam hakkında bir şey söyleyeyim.
دعني أخبرك شيئاً عن الرجل الذي تبحث عنه

Sana kadınlar hakkında bir şey söyleyeyim.
دعني أخبرك شيئاً عن النساء

Ama sana Dorian'lar hakkında bir şey söyleyeyim.
لكن دعني أخبرك شيئاً عن آل(دوريان)!