"hakkında bir yazı" - Translation from Turkish to Arabic

• مقال عن
• مقالة عن
• هذه المقالة عن
• مقال في
• مقالة على

El País senin hakkında bir yazı hazırlamamı istedi.
المدير طلب منى أن أعمل مقال عن حياتك لعدد الأحد

Sanırım son günlerde, sutyeninin ölçüsü hakkında bir yazı hazırlıyor olmalısın.
لذا أظن أنك كنت تعد مقالة عن حجم صدريتها مؤخرا؟

Spruce Adası'nın kaybolan ıstakoz adamı hakkında bir yazı yazmıştınız.
لقد كتبت مقالة عن انقراض جراد البحر في جزيرة سبروس كان مقالا جيدا

Reddick/Boseman avukatlarından biri hakkında bir yazı.
هذه المقالة عن أحد محامين شركة ريديك بوسمان

Finn ve ben tam oradan ayrılmak üzereyken, ıssız bir adada 3 yıl kaldıktan sonra oradan kurtulmuş bir İspanyol denizci hakkında bir yazı bulduk.
في الوقت الذي كنا نستعد فيه للرحيل أنا وفين وجدنا هذه المقالة عن بحّار إسباني... ..الذي

Bir dergide, ölümden dönerek yükselmeye başlayan genç bir ressam hakkında bir yazı vardı.
مقال في المجلة عن فنان شاب صاعد عائد من الموت

Blogumda iş takımı modasının tekrar modaya girmesi hakkında bir yazı yayınladım ama tekrar düşünmeme sebep oluyorsun.
أتعلمين،لقد كتبت مقالة على مدونتي لتوي حول كم أتمنى لو أن الجينز الصدري يتعثر ويسقط في بركان نشط

Watari hakkında bir yazı var; ama Ryuzaki'den bahsetmiyor.
هناك مقال عن واتاري ، لكن لا يوجد هناك أي إشارة عن ريوزاكي

Neden şu yeni kazandığın parıltılı nüfuzunu, bizim Summer'ın senin adam Robredo hakkında bir yazı yazması için kullanmıyorsun?
لمَ لا تستعمل ذرة السلطة والتأثير التي حصلت عليها مؤخراً لتمكن (سامر) هذه من كتابة مقال عن صديقك (روبريدو)؟

Melissa Young hakkında bir yazı yazıyorum.
أنـا أكتب مقال عن (ميليسا يونج).

- Bob Dylan hakkında bir yazı.
- (مقال عن (بوب ديلان -

Lydia González hakkında bir yazı yazmak istiyorum.
أود أن أعمل مقالة . عن ليديا جونزاليس

Liseliler hakkında bir yazı var, oral seks sanki öpmek gibi bir şeymiş gibi gösteriyorlar.
... لديهم مقالة عن أولاد في المدرسة الثّانويّة يمارسون الجنس الفموي كما لو كان لا شيء

Güney Kumsalı'nın büyümesi hakkında bir yazı yazdım.
كتبت مقالة عن فتيات الشاطئ الجنوبى

Finn ve ben tam oradan ayrılmak üzereyken, ıssız bir adada 3 yıl kaldıktan sonra oradan kurtulmuş bir İspanyol denizci hakkında bir yazı bulduk.
في الوقت الذي كنا نستعد فيه للرحيل أنا وفين وجدنا هذه المقالة عن بحّار إسباني الذي أنقذ من جزيرة مهجورة بعد أن غرقت سفينته منذ ثلاث سنوات.

Bir dergide buradaki kömürcü hakkında bir yazı vardı.
\u200fكان يوجد مقال في مجلة ما \u200fعن صانع الفحم هنا...

- Burada Malone hakkında bir yazı var.
هناك مقالة على مالون.