"hakkında düşünmeden" - Translation from Turkish to Arabic

    • عن التفكير
        
    Ahbap, onu bilemem ama, pembe limonata hakkında düşünmeden duramıyorum. Open Subtitles يا رفيقة, لا أعلم, أنا فقط لا يمكنني التوقّف عن التفكير بشراب الليمون الوردي.
    Olanlar hakkında düşünmeden duramıyorum, dostum. Open Subtitles لا أستطيع التوقف عن التفكير بالأمر يا رجل
    Sadece yaptığım her şey, nereye gidersem gideyim, Onun hakkında düşünmeden duramıyorum. Open Subtitles كل شيء اقوم به ...حيثما اذهب لا استطيع التوقف عن التفكير به
    Bilmiyorum. Roger hakkında düşünmeden edemiyorum? Open Subtitles لا أعرف لماذا و لكننى لا أستطيع التوقف عن التفكير به
    Her şeyi sen ve Tanrı için yaptım. Dostum, kız kardeşin hakkında düşünmeden edemiyorum. Open Subtitles لقد فعلتها لأجلك أنت و الإله يا صديقي , لا أستطيع التوقف عن التفكير بأختك
    Sadece Dean Rutledge hakkında düşünmeden duramıyorum. Open Subtitles أنا فقط لا يمكنني التوقف عن التفكير بالعميدة روتلدج
    Ve dudakların, şunlara bir bak dudakların hakkında düşünmeden duramıyorsun. Open Subtitles وشفتاك.. أنظري إليهما ولا يمكنك التوقف عن التفكير فيهما
    Geçen gece hakkında düşünmeden edemiyorum. Open Subtitles لا أستطيع التوقف عن التفكير بالليلة الماضية
    Onu adil ve düzgünce kazandın biliyorum ama bu muhteşem yaratık hakkında düşünmeden duramıyorum Open Subtitles أعلم بأنك فزت بها بعدل لكن لا أتوقف عن التفكير بتلك المخلوق المذهل
    Zavallı ailesi hakkında düşünmeden duramıyorum. Open Subtitles لا أستطيع التوقف عن التفكير فى والديها الحزانى
    Dokuz numaralı kurban hakkında düşünmeden edemiyorsun. Open Subtitles لا يُمكنك الكف عن التفكير حيال الضحية التاسعة
    Ne söylediği hakkında düşünmeden duramıyordum. Open Subtitles لا أستطيع التوقف عن التفكير فيما قال.
    Biliyorum, kulağa çılgınca geliyor ama arabayla uzaklaştığında senin hakkında düşünmeden yapamadım, bu yüzden... Open Subtitles أعرف أن هذا قد يبدو جنونياً. لكنني لم استطيع التوقف عن التفكير بك وأنا اقود مبتعداً, لذا...
    Biliyor musun, Piper söylediklerini hakkında düşünmeden duramıyorum, ve kendimi merak, Open Subtitles أتعلم ، لا يمكنني أن أتوقف (عن التفكير بما قالت (بايبر و أتساءل بنفسي
    Aslında, Joy da kendi hakkında düşünmeden duramıyordu. Open Subtitles المشكلة أيضاً، أن (جوي) لم تستطع التوقف عن التفكير في (جوي) أيضاً
    Bunun hakkında düşünmeden duramadım. Open Subtitles لم أستطع التوقف عن التفكير بك
    Siegel hakkında düşünmeden duramıyorum. Open Subtitles لا أستطيع التوقف (عن التفكير بـ (سيغل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more