| Hayır önce kendim konuşacağım. Artık Ordell'ın parası hakkında daha çok şey biliyorum. | Open Subtitles | لا ، أريد التحدث معهم أولاً الأن أنا أعرف المزيد عن مال أورديل |
| Bu çipleri, ebola gibi hastalıklar veya SARS gibi başka ölümcül hastalıklar hakkında daha çok şey öğrenebilmek için kullanabiliriz. | TED | كما نستطيع استعمالها لتعلّم المزيد عن الأمراض مثل الإيبولا أو أمراضا قاتلة أخرى كفيروس سارس. |
| Herkes, elektriksel icatlarıyla dünyanın çehresini değiştiren bu gizemli yabancı hakkında daha çok şey öğrenmek istiyordu. | Open Subtitles | الكل اراد ان يعرف المزيد عن ذلك الاجنبي الغامض الذي كان يحول العالم بإختراعاته |
| Onu getirdiğinde, bunun hakkında daha çok şey duymak isterim. | Open Subtitles | عندما نأتي له في، أود أن أسمع أكثر عن ذلك. |
| İki imza istiyorlar ve ben hakkında daha çok şey öğrenmeden babamın fişini çekmeyeceğim. | Open Subtitles | إنهم بحاجة إلى توقيعين وأنا لن أفصل الجهاز عن والدي حتى أعرف المزيد عنه |
| Yanan tapınak hakkında daha çok şey öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أُريدُ أَنْ أَعْرفَ أكثر حول المعبد المحروق بأطرافِ هذه القرية |
| Harika bir piyes olduğu için izlerken hakkında daha çok şey öğrenmek istedim. | Open Subtitles | لأنها كانت مسرحية رائعه و أردت أن أعرف المزيد عنها بينما كنت أشاهدها |
| Shifu buraya annesi hakkında daha çok şey öğrenmeye geldiğini söylüyor. | Open Subtitles | شيفو يقول أنه جاء هنا ليعلم المزيد عن والدته |
| Karınızla son görüşmeniz hakkında daha çok şey anlatabilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكن أن تخبرنا المزيد عن آخر مرة كنت مع زوجتك ؟ |
| Bu Serragoth hakkında daha çok şey öğren. Ailesi. Zayıflıkları. | Open Subtitles | إكتشف المزيد عن هذا سيراجوث عن أسرته ، على نقطة ضعفه |
| Hemoglobin dağılım ve şiddetli fırtına yaşandığı bir durumda şimşeğin yarattığı manyetik etki hakkında daha çok şey öğrenmem çok önemli çünkü hepsi kan lekesi analistlerinin hükümlerinde sebep olarak dikkate alınabilecek şeyler. | Open Subtitles | أترين؟ تعلّم المزيد عن تطاير اليحمور والتأثيرات المغناطيسيّة للبرق في حالات العواصف الرعدية الشديدة قد لا تقدّر بثمن |
| Burada yaşayacaksam, burası hakkında daha çok şey bilmeliyim. | Open Subtitles | أريدُ أن أعرف المزيد عن المقاطعة بشكلٍ عام إذا كنتُ سأعيش هنا |
| Mont Blanc'a tırmandıktan sonra, dağ hakkında daha çok şey keşfetmek için birbirini takip eden birçok deney gerçekleştirdi. | Open Subtitles | عندما تسلق الجبل شرع في تنفيذ سلسلة من التجارب ليعرف المزيد عن الجبل |
| Kendin hakkında daha çok şey öğrenmeye hazır olduğunda gelip beni bul. | Open Subtitles | عندما تصبحى مستعدة لمعرفة المزيد عن نفسك .. |
| Babam, kaybettiğinde, kendin hakkında daha çok şey öğrenirsin der. | Open Subtitles | يقول أبي أنك تتعلم أكثر عن نفسك عندما تخسر |
| Adamımız o değil. Bu dava hakkında daha çok şey bilmek istiyorum. | Open Subtitles | انه ليس الرجل اريد ان اعرف أكثر عن تلك المحاكمة |
| Virüs hakkında daha çok şey bildiğini düşünüyoruz ve öğrenmeye niyetliyiz. | Open Subtitles | نحن نعتقد أنك تعلم أكثر عن هذا الفيروس ونحن مُصرون على معرفته |
| Ona karşı olan hislerini geliştirmeden önce onun hakkında daha çok şey bilmemiz gerekir. | Open Subtitles | يجب علينا معرفه المزيد عنه قبل أن تفكري فى زياده مشاعرك نحوه |
| Daniel Graystone hakkında daha çok şey anlat. | Open Subtitles | GUATRAU: أخبرني أكثر حول دانيال Graystone. |
| Birilerinin seni avlamasına izin vermek sadece onlar hakkında daha çok şey öğrenmeni sağlar. | Open Subtitles | السماح لشخص ان يطاردك هو مجرد وسيلة أخرى لمعرفة المزيد عنها إشارات الهاتف الخليوي تأتي من هنا |
| Ve insanların mutluluğu ve üzüntüsü hakkında daha çok şey öğrenmeliyim. | Open Subtitles | ويَجِبُ أَنْ أَتعلّمَ المزيد حول سعادة الناسِ وحزنهم |
| yalnızca senin hakkında daha çok şey öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أرغب بمعرفة المزيد عنك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 