| Sutton isminde biri hakkında herhangi bir şey biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف أي شيء عن الرجل من قبل باسم ساتون؟ |
| Senden resmini çizmeni isteyen adam hakkında herhangi bir şey hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر أي شيء عن الرجل الذي أراد منك تزييف هذه اللوحة؟ |
| Şimdi, son zamanlarda siyaset hakkında herhangi bir şey izleyenleriniz şunu diyebilir: "Tamam, harika bir fikir, fakat cidden? | TED | الآن، ربما يقول أحدكم، والذي يشاهد أي شيء عن السياسة مؤخرا "حسنا إنها فكرة جيدة لكن حقا؟ |
| Geleneksel müzik hakkında herhangi bir şey biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف أي شيء بخصوص الموسيقى التقليدية؟ |
| Dün gece hakkında herhangi bir şey hatırlayabiliyor musun? | Open Subtitles | هل يُمكنكِ أن تتذكرين أي شيء حول ليلة أمس؟ |
| Ortakları hakkında herhangi bir şey öğrenmemem gereken seks işinde rekabet ettiği birileri. | Open Subtitles | كائنًا من كان يُنافسُه في مجال الدعارة التي من المُفترض ألا أعرف أي شيء عنها. |
| Cenaze töreni hakkında herhangi bir şey anlatmadınız. | Open Subtitles | لم تقل اي شيء حول موضوع الجنازة |
| Bakır tüpler hakkında herhangi bir şey biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف أي شيء عن أنابيب النحاس؟ |
| Çin burcu hakkında herhangi bir şey biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلم أي شيء عن الأبراج الصينية؟ |
| Çin burcu hakkında herhangi bir şey biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعلم أي شيء عن الأبراج الصينية؟ |
| Jackson'un kayboluşu hakkında herhangi bir şey biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين أي شيء عن كون "جاكسون" مفقود ؟ |
| Evlat,eğer İkinci Dünya Savaşı hakkında herhangi bir şey biliyorsan, bir Japon'un, bir beyaz askeri herhangi bir suçla itham etmesinin asla ciddiye alınmadığını bilmen gerekir. | Open Subtitles | بُني, إن كنت تعرف أي شيء عن الحرب العالمية الثانية فأنت تعلم أن اليابانيون إن اتهموا جندياً أبيضاً.. بجريمة, أية جريمة, فإنها لن تؤخذ على محمل الجد. |
| Barkov hakkında herhangi bir şey söylersem sonunda onun hedeflerinden birisi olurum. | Open Subtitles | إن أخبرتكم أي شيء عن "باركوف" فسينتهي بي المطاف في مرماه. |
| Gizemli adamım hakkında herhangi bir şey bulmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أحاول معرفة أي شيء عن رجلي الغامض |
| Onun geçmişi hakkında herhangi bir şey biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمين أي شيء عن ماضيه؟ |
| Size saldıran adam hakkında herhangi bir şey hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تذكر أي شيء عن الذي هاجمك؟ |
| Ama Heather Martin hakkında herhangi bir şey buldun mu? | Open Subtitles | -لكن هل وجدت أي شيء عن "هيذر مارتن" ؟ |
| - Çocuk hakkında herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هُناك أي شيء عن الطفل؟ |
| Ailen hakkında herhangi bir şey? | Open Subtitles | أي شيء بخصوص عائلتك؟ |
| Bay Scamander, Amerika'daki sihir dünyası hakkında herhangi bir şey biliyor musunuz? | Open Subtitles | يا سيد (سكماندر) -أتعلم أي شيء بخصوص مجتمع السحرة بأمريكا؟ |
| Nick, bunun hakkında herhangi bir şey biliyor musun? | Open Subtitles | نيك ، هل تعرف أي شيء حول هذا الموضوع؟ |
| - Nate Dexter cinayeti hakkında herhangi bir şey biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم أي شيء حول مقتل (نايت ديكستر)؟ |
| Gerçek yaşamı hakkında herhangi bir şey biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف أي شيء عنها في الحياة الواقعية؟ |
| Bu cinayetler hakkında herhangi bir şey biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف اي شيء حول جرائم القتل تلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 