| Emir komuta zinciri hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | حقا ؟ أتريد الحديث عن تسلسل القيادة الآن ؟ |
| - Olanlar hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن ما حدث ؟ ماذا يحدث عندما؟ |
| Ailen ve kardeşin hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين التحدث عن والديك وأخيك الصغير ؟ |
| Bunun hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد مناقشة الأمر؟ |
| Baskı hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تتحدث عن الضغط؟ |
| - Bunun hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن الأمر؟ |
| Daha sonra top oynarken bunun hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد التحدث بشأن الموضوع لاحقاً خلال لعبة رمي الكرة؟ |
| Bugün klinikte olanlar hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | أتود التحدث عن ما حدث بالعيادة اليوم؟ |
| Bunun hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | أتود الحديث بشأن ذلك ؟ |
| Yalnız bir hışımla çekip gitmeden önce birkaç sene önce göçmenlik bürosundan gelen telefon hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | أتودين الحديث عن مكالمة معينة وصلتني من دائرة الهجرة قبل بضع سنوات |
| Dün gece hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الحديث عن ليلة البارحة؟ |
| Olimpiyat ruhu hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الكلام عن بطل الألمبياد المثالى ؟ |
| Bu gece hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين التحدث بشأن الليلة ؟ |
| Bunun hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هَلْ تُريدين التحدث عن ذلك؟ |
| Dün gece hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد الحديث عن الليلة الفارطة؟ |
| Baharatlar, baharatlar hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | توابل؟ أتريد الحديث عن التوابل؟ |
| Hap hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد التحدث عن هاب؟ |
| Bak dinle,sen, um... herhangi bi şey hakkında konuşmak ister misin, ya da... | Open Subtitles | بالمناسبة، هل تريدين التحدث عن أي شئ؟ |
| Rick? Gitmeden önce bu konu hakkında konuşmak ister misin acaba? | Open Subtitles | (ريك)، أتريد مناقشة الأمر قبل ذهابك؟ |
| Baskı hakkında konuşmak ister misin? ! | Open Subtitles | أتريد أن تتحدث عن الضغط؟ |
| Bunun hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | أتريد التحدث عن هذا الآن؟ |
| Yazdıkları hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد التحدث بشأن ما كتبته؟ |
| Bunun hakkında konuşmak ister misin? | Open Subtitles | إذن، هل ترغبين بالحديث عن الأمر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 