"hakkında konuşmuyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

• نتحدث عن
• لانتحدث عن

Elbette, Dr. Philmore, salgın hastalık hakkında konuşmuyoruz.
أنفلوانزا وبائيه من المؤكد يا دكتور فيلمور اننا لا نتحدث عن وباء الأنفلوانزا

Neden artık gözümüzün önündeki şeyler hakkında konuşmuyoruz?
لماذا لا نتحدث عن شئ يمكننا أن نراه الأن؟

Biz... Biz hiçbir şey hakkında konuşmuyoruz, gerçekten.
نحن لا نحن لا نتحدث عن أيّ شئ في الحقيقة

- Herhangi bir şey hakkında konuşmuyoruz ki. - Adamım, biftek harikaydı.
نحن لا نتحدث عن أي شيء هيي يا رجل قطعه اللحمه تلك جيده

Neden hiç olmayan çocuklarımız hakkında konuşmuyoruz?
لماذا لانتحدث عن الأطفال واللذين لم يكن لدينا منهم أبدا

iPad hakkında konuşmuyoruz ve Red Lobster'a gitmiyoruz.
نحن لا نتحدث عن باد، ونحن لن لجراد البحر الأحمر.

Artık sopayı savurmam hakkında konuşmuyoruz sanırım, değil mi?
أعتقد أننا لم نعد نتحدث عن ضرب الكره,أليس كذلك؟

Baba, biliyorum hissettiklerimiz hakkında konuşmuyoruz veya, onlara sahip olmaktan ama sonuçta bir arkadaşını kaybettin.
أبي، أعلم أننا لا نتحدث عن المشاعر أو كما تعلم امتلاكهم لكنك خسرت صديق

Neden minnettar olduğumuz şeyler hakkında konuşmuyoruz?
لماذا لا نحن جميعا نتحدث عن ما نحن ممتنون ل؟

O zaman neden nerede olduğunu bildiğimiz bir zaman hakkında konuşmuyoruz?
فى هذه الحالة , لم لا نتحدث عن الوقت متى عرفنا مكانك

Anlamadım. Hala silent hill 4 hakkında konuşmuyoruz değil mi?
-أنا آسف نحن نتحدث عن المبيعات ألسنا كذلك ؟

Neden şu anki ilişkin hakkında konuşmuyoruz.
لمَ لا نتحدث عن علاقتك الحالية؟

Bu çok saçmadır, para ve gümüş hakkında konuşmuyoruz bunların etkilerinin ne olduğu hakkında konuşuyoruz.
وبالتالي فإن المال غير مسؤول عن الهدر... وهذا كلام سخيف، لأننا لا نتحدث عن المال

Neden minnettar olduğumuz şeyler hakkında konuşmuyoruz?
لماذا لا نتحدث عن ما نحن شاكرين له؟

Senin gece hayatın hakkında konuşmuyoruz.
نحن لا نتحدث عن حياتك الليلية.

Artık ilişkin hakkında konuşmuyoruz.
أنظري، نحن لا نتحدث عن علاقتك بعد الآن.

Kovulan bir otobüs şoförü hakkında konuşmuyoruz, Lou.
نحن لا نتحدث عن فتى حافلة طرد من عمله

Babam hakkında konuşmuyoruz.
‎نحن لا نتحدث عن أبي ‎وعلى كل حال

Bu konu hakkında konuşmuyoruz.
نحن لا نتحدث عن مثل هذه الأمور

İş hakkında konuşmuyoruz sanıyordum.
أوه، اعتقدت أننا لم نتحدث عن العمل.

Neden baban hakkında konuşmuyoruz?
لما لانتحدث عن أبوك؟