"hakkında konuştuklarını" - Translation from Turkish to Arabic

• يتحدثون عن
• كانا يتحدّثان عنه

Ormanda saklanan bir yaratık hakkında konuştuklarını duymuş. Ona kan verdiklerini.
إنه سمعهم يتحدثون عن مخلوق يقيم في الغابة، إنهم يمدونه بالدم.

İnsanlar sadece küçük çocukların önceki hayatları hakkında konuştuklarını söylerler.
فقط الأطفال من يمكنهم تذكر ذلك يُقال بأن الناس يتحدثون عن حياتهم السابقة

Bakın, başka bir iş hakkında konuştuklarını duyduk.
انظروا ، لقد سمعناهم يتحدثون عن تنفيذ مُهمة أخرى

Kulenin içinde geçmiş hikayeleri de aynı sesten kolaj ile anlatıyoruz, bu sayede insanların bire bir uçakların binalara çarpışı yada merdivenlerden kaçışları hakkında konuştuklarını duyabiliyorsunuz.
ثم نروي قصص الأفراد الذين كانوا وسط البرجين من خلال تزامن نفس الصوت، لذلك تستمع إلى أشخاصٍ يتحدثون عن مشهد الطائرات وهي تتجه نحو المبنى، أو وهي متجه أسفل السلالم.

Bir çok müşterinin, yakınlarının ölüme yakın olma deneyimleri hakkında konuştuklarını duydum-- nasıl karanlık bir tünelde uyanıp... ışığa doğru gittiklerini.
في الحقيقة، لقد سمعت الكثير من الزبائن يتحدثون عن حالات قريبة من الموت للناس الذين يحبونهم، كيف يستيقظون يتكلمون عن وجودهم في كهف مظلم

- Beverly hakkında konuştuklarını duydum.
- لقد سمعتهم يتحدثون عن بيرفلي - هناك انهيار في القسم الرابع

Yeni bir asker tasarlamak için eğitim programı hakkında konuştuklarını duymuş olmalısın...
ستستمع الى هولأك الشباب يتحدثون عن برامج التدريب تلك... مع جندي من نوع جديد

Sonra bu sabah, beni gerçekten öldürmek hakkında konuştuklarını duydum.
، وفى هذا الصباح سمعتهم يتحدثون عن قتلى

-Onların Naberius hakkında konuştuklarını duydum.
- لقد سمعتهم يتحدثون عن نبرايس.

Ve bıçak hakkında konuştuklarını duydum.
وسمعتهم يتحدثون عن سكين

Alex hakkında konuştuklarını duydum.
سمعتهم يتحدثون عن أليكس.