| Ve ben olmayan insanlar hakkında ne düşündüğümü biliyorsun. | Open Subtitles | وهذا الشخص الآخر ليس أنا وتعلمين كيف أشعر حيال من ليسوا أنا |
| Biliyorsun bu boktan şeyler hakkında ne düşündüğümü | Open Subtitles | أنت تعرف كيف أشعر حيال هذا الهراء |
| Siyahi kadınlar hakkında ne düşündüğümü biliyorsun. | Open Subtitles | تعرف ماهية شعوري حيال النساء السوداوات لم تعيرني بذلك؟ |
| Şelaleye gitmen hakkında ne düşündüğümü biliyorsun. Özellikle de yalnız. | Open Subtitles | تعلمين شعوري حيال ذهابكِ للشلّالات، خاصّة بمفردكِ. |
| Ofisime gülümseyerek geldi ve... şimdi benden hakkında ne düşündüğümü söylememi istiyor. | Open Subtitles | ضحك قليلاً في الطريق و الآن يريد أن يعرف رأيي |
| Dürüstçe konuştuğumuza göre ben de senin işin hakkında ne düşündüğümü söyleyeyim Bay Jingle Bestecisi. | Open Subtitles | لقد كانت سنتين وبما أننا صرحاء.. دعني أخبرك برأيي بك يا سيد كاتب الأغاني |
| Yeter artık. "Bay Yaşayan En Geri Zekâlı adam"a filmi hakkında ne düşündüğümü söyleyeceğim. | Open Subtitles | طفح الكيل ، سأخبر "أكثر الرجال غباء" برأيي الحقيقي في فيلمه |
| Terapiler hakkında ne düşündüğümü biliyorsun. | Open Subtitles | تعرف شعوري تجاه العلاج النفسي .. إنه للضعفاء المتساهلين |
| Bay McGarry, Oval Ofiste bu çeşit konuşmalar hakkında ne düşündüğümü biliyorsunuz. | Open Subtitles | سيد (ماك غاري) أنت تعرف كيف أشعر حيال ذلك النوع من الحديث. |
| Dallamalar hakkında ne düşündüğümü bilirsin. | Open Subtitles | أعلم. تعلم كيف أشعر حيال الإزعاج. |
| Onun hakkında ne düşündüğümü biliyorsun ama bu senin geleceğini... | Open Subtitles | أعني، تعرفين ماهو شعوري حيال الامر لكن لايجب لهذا أن يؤثر عليك |
| Yalan söylemek hakkında ne düşündüğümü biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرفين شعوري حيال الكذب. |
| Kenny bana gelip onun hakkında ne düşündüğümü öğrenmek istiyordu. | Open Subtitles | كيني يأتي لي ويريد أن يعرف رأيي |
| Tamam, pekala sana Charlotte hakkında ne düşündüğümü söyleyebilir miyim? | Open Subtitles | هل أخبرك برأيي عن " شارلوت " ؟ |
| Senin hakkında ne düşündüğümü mü öğrenmek istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدني أن أخبرك برأيي بك ؟ |
| Karınız hakkında ne düşündüğümü söylememe izin verin. | Open Subtitles | حسناً، لا بأس يا سيد (ويلش) أعطني الفرصة لأخبرك برأيي الحقيقي بشأن زوجتك |
| Karınız hakkında ne düşündüğümü söylememe izin verin. | Open Subtitles | أعطني الفرصة لأخبرك برأيي الحقيقي بشأن زوجتك -جورج) ) |
| Gruplaşma zorbalığa sebep oluyor ve zorbalık hakkında ne düşündüğümü biliyorsunuz. | Open Subtitles | المجموعات تؤدي إلى التنمر و تعلمون شعوري تجاه التنمر. |
| Başkasına bir şey vermek hakkında ne düşündüğümü biliyorsun! | Open Subtitles | تعرف كيف هو شعوري تجاه العطاء! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 