"hakkında söylediklerini" - Translation from Turkish to Arabic

• قلته عن
• قلت عن
• ما قلته حول
• يقوله عن
• ما قاله عن
• ما قلته لى
• تقوله عن

Saçı hakkında söylediklerini geri alacaksın ve söz verdiğin gibi Paskalya'da annesinin yanına uçmasını sağlayacaksın, tamam mı?
ستسترجع ما قلته عن شعرها و ستأتي بأمها لتمضي عيد الفصح معها

Hayır, dün gece Fiona hakkında söylediklerini düşünüyordum.
لا، أنا كنت بفكر في ما قلته عن فيونا الليلة الماضية

Korkmamak hakkında söylediklerini hatırlıyor musun? Üzgünüm.
بول هل تذكر ما قلته عن الانقلاب عليك

Son söylediğin, doğru karar verme gücünü bulmak hakkında söylediklerini gerçekten beğendim.
لقد أعجبني آخر ما قلت عن إيجاد القوة لإتخاذ القرارات السليمة

Annen hakkında söylediklerini hatırlıyor musun?
هَلْ تَتذكّرُ ما قلته حول أمِّكَ؟

Kadınlar hakkında söylediklerini bir duysanız.
يجب أن تسمعوا ما يقوله عن النساء

Trudy hakkında söylediklerini duydun mu?
هل سمعت ما قاله عن ترودي؟

Kafede senin ve Isabelle'in hakkında söylediklerini hatırlıyor musun?
اتتذكر ما قلته لى عنك وعن أيزابيلا ؟

Annemin eskiden kâbuslar hakkında söylediklerini hatırlıyor musun?
هل تذكرين مالذي اعتادت والدتنا أن تقوله عن الكوابيس؟

Krystovski hakkında söylediklerini çok düşündüm.
* فكرت كثيراً بخصوص ما قلته عن * كروستوفسكى

Baban hakkında söylediklerini düşünüyordum.
كنتُ أفكّر حول ما قلته عن والدك.

Senin Ben hakkında söylediklerini duydum, ve tavsiyene uyacağım.
أنني تفهمت ما قلته عن "بن" وسأأخذ بنصيحتك

Zack hakkında söylediklerini düşünüyordum.
كنت غارقاً في التفكير حول ما قلته عن "زاك"

Nate, koridordaydım, ve kardeşin hakkında söylediklerini duydum.
نيت)، للتو دخلت القاعة) وسمعت ما قلته عن أخيك

Arjantinliler hakkında söylediklerini.
الذي قلته عن الارجنتينيين

Aydınlık hakkında söylediklerini düşündüm.
فكرت بما قلته عن النور

Viyana hakkında söylediklerini babama da anlatsana.
,لقد أخبرت أبى . عن ماذا قلت عن فيينا

- Mara hakkında söylediklerini duydum.
سمعت ما قلته حول مارا كنت أعني ذلك.

- Mara hakkında söylediklerini duydum.
سمعت ما قلته حول مارا

Kilise ve üyeleri hakkında söylediklerini onun bakış açısından dinlerdim.
وكُنت استمع لكل ما يقوله عن الكنيسة... توم دى فوكت, ساينتولوجىّ 1986-2005 وعن المُرتبطين بها, من وِجهة نظره.

O'nun Mary hakkında söylediklerini duydum.
... لقد سمعت ما قاله عن ماري

Senin genç kızlar hakkında söylediklerini dinliyordum.
لقد كنت استمع لما تقوله عن الفتيات الصغار مع ذلك