| Galiba hakkında yanılmışım. Sanatçı değilsin. | Open Subtitles | أعتقد أنني كنت مخطئاً بشأنك أنت لست بفنان. |
| Senin hakkında yanılmışım dostum. Sen hıyarın teki değilmişsin. | Open Subtitles | اسمع , لقد كنتُ مخطئاً بشأنك , يا صاح أنت لست وغداً |
| Bilirsin iyi karakter analizi yaparım... fakat senin hakkında yanılmışım. | Open Subtitles | أنتِ تعرفي إنّني عادةً أحسنٌ الحُكم على الأشخاص لكنّني كنتُ مخطئة بشأنك |
| Efendim, ben hipotermi hakkında yanılmışım. | Open Subtitles | سيدي، كنت مخطئاً بشأن انخفاض حرارة الجسم |
| Sanırım senin hakkında yanılmışım. | Open Subtitles | لربما أسأت الحكم عليك |
| Sana söylediklerim hakkında yanılmışım. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ مخطئ بحق صديقِكَ وعنك. |
| Ve ben. - Ben de. Senin hakkında yanılmışım. | Open Subtitles | و انا , لقد كنت مخطأ بشأنك |
| L davası, Richard hakkında yanılmışım. Lt sona asla, ben biliyoruz. | Open Subtitles | لقد كنتُ مخطئة بشأن العراك يا ريتشارد لا يمكن إنهاؤه |
| İkinci defadır kıçımızı kurtarıyorsun. Sanırım hakkında yanılmışım. | Open Subtitles | أنقذتنا مرّتين أظنّني كنتُ مخطئاً بشأنك |
| Daha iyiyim çünkü senin hakkında yanılmışım. | Open Subtitles | أنا أفضل بالفعل لأني كنت مخطئاً بشأنك |
| Senin hakkında yanılmışım, Scofield. PUGNAc'ların burada. | Open Subtitles | لقد كنت مخطئاً بشأنك يا (سكوفيلد) ها هو ال (بجناك) |
| Senin hakkında yanılmışım, Scofield. PUGNAC'ların burada. | Open Subtitles | لقد كنت مخطئاً بشأنك يا (سكوفيلد) ها هو ال (بجناك) |
| Teşekkür ederim. Ah, senin hakkında yanılmışım. | Open Subtitles | شكراً لك لقد كنت مخطئة بشأنك |
| Sanırım Kyle hakkında yanılmışım. | Open Subtitles | حسنا أعتقد انني كنت مخطئة بشأنك و (كايل) |
| Bu mekan hakkında yanılmışım. | Open Subtitles | لقد كنت مخطئاً بشأن هذا المكان |
| Senin hakkında yanılmışım. | Open Subtitles | لقد أسأت الحكم عليك. |
| Kızlar hakkında yanılmışım. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ مخطئ بحق البناتِ. |
| Senin hakkında yanılmışım. | Open Subtitles | لقد كنت مخطأ بشأنك. |
| Işıklar kapalı! Baban hakkında yanılmışım | Open Subtitles | اثنان من التاكيلا. الأضواء مغلقة! كنت مخطئة بشأن والدك. |
| Ama hakkında yanılmışım. | Open Subtitles | . . لكنى اعْرفُ انى كنت مخطئ بحقك. |
| İnsanları tanıdığımı bilmek hoşuma giderdi; ama senin hakkında yanılmışım. | Open Subtitles | كنت احب كوني اعرف حقيقة الاشخاص لكنني كنت مخطئا بشأنك |
| İtiraf etmeliyim... hakkında yanılmışım. | Open Subtitles | عليّ الإعتراف بكوني كنتُ مخطئاً بشأنكِ |
| Bak, senin hakkında yanılmışım. | Open Subtitles | إسمع، لقد كنت مخطئة بحقك |
| Onun hakkında yanılmışım. Bakması gereken yeri biliyormuş. | Open Subtitles | أتعلم، كنت مخطئة بشأنه هو لايعرف إلى أين ينظر |
| Lancelot hakkında yanılmışım. Bir erkek olarak affedebilirim... | Open Subtitles | لقد كنت مخطئا بشأن لانسلوت كرجل، قداغفر... |
| hakkında yanılmışım. Harika bir insanmışsın. | Open Subtitles | كنت مخطئا عنك. |
| Burkhardt hakkında yanılmışım. | Open Subtitles | كنت مخطئه حول بوركهاردت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 