| Bu ise kişisel bir konu hakkında yanlış bir hikaye yaratmanın uğraş gerektirdiğini ve farklı bir dil kullanım şekliyle sonuçlandığını ileri sürer. | TED | هذا يشير إلى أن إنشاء قصة خاطئة عن موضوع شخصي يأخذ جهد ونتائج مختلفة النمط في استخدام اللغة. |
| Bu yüzden bir iki şey hakkında yanlış fikirlerin olabilir diye düşündüm. | Open Subtitles | وأظنانكربما.. لديك فكرة خاطئة عن شىء أو شيئين |
| Bak, ailem hakkında yanlış bir fikre kapılmanı istemiyorum. | Open Subtitles | اسمعي لا أريدك أن تأخذي صورة خاطئة عن عائلتي |
| Katyn hakkında yanlış bilgi yaydığınızı duydum. | Open Subtitles | لقد علمنا أنكِ تنشري أخبار مزيفة عن ما حدث في كاتين |
| Katyn hakkında yanlış bilgi yaydığımı nasıl söylersiniz? | Open Subtitles | فكيف تقول أني أنشر أخباراً مزيفة عن ما حدث في كاتين |
| Açıkçası, senin hakkında yanlış düşünmüşüm. | Open Subtitles | من الواضح أنني كنت مخطئا بشأنك |
| Uzunca bir süre, krallığımın kuzey tarafındaki rahatsızlıkların sebepleri hakkında yanlış bilgilendirildiğimi düşündüm. | Open Subtitles | لسنوات عديدة أعتقد أن معلوماتي كانت خاطئة عن أسباب الاضطرابات في الشمال من مملكتنا. |
| İnsanlar, satıcılar hakkında yanlış düşünüyorlar. | Open Subtitles | يملك الناس فكرة خاطئة عن مندوبي المبيعات |
| Herkes sizin halkınız hakkında yanlış düşüncelere sahip bence, Charlotte. | Open Subtitles | أظن أن الجميع لديهم صورة خاطئة عن شعبكم شارلوت |
| Babam hakkında yanlış fikirleriniz var. | Open Subtitles | كوّنت فكرة خاطئة عن والدي |
| Tamam, siz Deb hakkında yanlış fikirlere kapılmışsınız. | Open Subtitles | حسنًا , يارفاق انتم لديكم فكرة خاطئة عن (ديب) |
| Ben , senin hakkında yanlış olduğunu ve benim hakkında yanılmışım. | Open Subtitles | لقد كنت مخطئا بشأنك وبشأني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 