Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"hakkında yazdığını" - Translation from Turkish to Arabic
-
تكتب عنها
| - Sanırım, sana bakıp onun hakkında yazdığını düşündüm. | Open Subtitles | أعتقد أني كنت أنظر أليك و ظننت أنك تكتب عنها |
| Galiba sana bakıp onun hakkında yazdığını düşünüyordum. | Open Subtitles | أعتقد أني كنت أنظر أليك و ظننت أنك تكتب عنها |
| Ona o ve babası hakkında yazdığını söylemiş miydin? | Open Subtitles | هل أخبرتها أنك تكتب عنها وعن والدها؟ |