"hakkında yazmaya" - Translation from Turkish to Arabic

• الكتابة عن
• أكتب عن

Bence kendin hakkında yazmaya çalışıyorsun Ve konuyla ilgili hiçbir fikriniz yok.
أعتقد أنّك تحاولين الكتابة عن نفسك وليس لديك أي فكرة عن الموضوع

Dün gece çorap çekmecem hakkında yazmaya başladım. Çorap gibi erkekler.
بالأمس بدأت الكتابة عن دُرج جواربي، الرجال كالجوارب

Güneydeki hapishane hakkında yazmaya devam edersen birini öldürüp burada, Iowa'da hapse gireceğim.
لو واصلتي الكتابة عن السجن في الجنوب سأقتل شخصاً ما وأدخل السجن هنا في أيوا

Hayattaki iyi şeylere nasıl inanmamız gerektiği hakkında yazmaya çalışıyorum, fakat... bugün pek doğru gelmiyor açıkçası.
أنا أحاول أن أكتب عن كل الأشياء التي نؤمن بها باالأشياء الجيدهـ بالحياة,لكن... أنني أشعر بالقليل من الكسل اليوم

Joan of Arc hakkında yazmaya karar verdim.
لقد قررت أن أكتب عن جان دارك

Rahip Daniel Berrigan bir seferinde "Mahkumlar hakkında yazmak biraz ölüler hakkında yazmaya benzer" demişti.
صرح الأب دانيا بيريغان ذات مرة أن " الكتابة عن السجناء نادر الحدوث كالكتابة حول الموت والموتى."

Jack Harkness'ı ölürken gördü ve bunun hakkında yazmaya karar verdi.
رأى " جاك " وهو يموت وقرر الكتابة عن ذلك

Galileo keşfi hakkında yazmaya başladı.
بدأ جاليليو الكتابة عن اكتشافه الجديد

O yıl, kilise skandalları ve şirketlerdeki yozlaşmalar hakkında yazılar yazan muhabir Veronica Guerin uyuşturucu suçları hakkında yazmaya başladı.
"في ذلك العام، بدأت (فيرونيكا غيرين) الكتابة عن الجريمة،" "وهي صحافية معروفة بكشف فضائح رجال الدين وفساد المؤسسات."

Sonra birden, yön değiştirdiniz, güzel kardeşiniz hakkında yazmaya başladınız, Eileen düzinelerce erkek etrafında dolanıyor, ve onları ipin ucundaki kukla gibi oynatıyor.
فجأة، تحولين مسارك وتبدئين في الكتابة عن أختك الجميلة "إيلين"... التي يطاردها عشرات الرجال... وتتحكم هي فيهم كأنهم دمى مربوطة بخيوط...