| Güzel bir sabah, güneş parlıyor, ve sen şu Musevilik hakkındaki fikrini değiştirdin. | Open Subtitles | ومن صباح جميل، والشمس مشرقة. وأنت غيرت رأيك عن الشيء اليهودي. |
| Bu pantolon hakkındaki fikrini öğrenmek istedim. | Open Subtitles | نعم لقد مررت بك لكي ارى رأيك عن هذا البنطال ؟ |
| Ama umarım Saylon FTL sürücüleri hakkındaki fikrini değiştirmişsindir. | Open Subtitles | لكنى أأمل أن تكُن قد غيًرت رأيك بشأن محركات السيلونز |
| İçki hakkındaki fikrini değiştirirsen şu taraftaki Amerikan Yerlisi Joe Pesci'nin yanında olacağım. | Open Subtitles | حسناً، إن غيرتي رأيك بشأن المشروب سأكون هناك مع (جو بيشي) الأمريكي الأصل |
| Tibbs hakkındaki fikrini değiştirmene neden olan nedir? | Open Subtitles | مالذي جعلك تغير رأيك بخصوص تيبس ؟ |
| Kasa hakkındaki fikrini kişisel olarak değiştirdin mi, | Open Subtitles | هل شخصياً غيرت رأيك حول عملية تطويق المنطقة، |
| Dışarı çıkmak hakkındaki fikrini değiştirmiş gibi. | Open Subtitles | - يبدو أنّها غيرتَ رأيها بشأن الخروج - |
| Tanrılar hakkındaki fikrini değiştirdin mi? | Open Subtitles | هل غيرت رأيك عن الآلهة؟ |
| İçki hakkındaki fikrini değiştirirsen şu taraftaki Amerikan Yerlisi Joe Pesci'nin yanında olacağım. | Open Subtitles | حسناً، إن غيرتي رأيك بشأن المشروب سأكون هناك مع (جو بيشي) الأمريكي الأصل |
| Babanın nikahı hakkındaki fikrini değiştirmiş olacağını sanmıştım. | Open Subtitles | ظننت أنك ربما غيرت رأيك بخصوص زواج أبيك |
| Sanırım dans hakkındaki fikrini değiştirdin. | Open Subtitles | واضح انك غيّرت رأيك حول الرقص |
| Lagertha bizi sağ bırakmak hakkındaki fikrini değiştirebilir. | Open Subtitles | من المحتمل أن تغير (لاغرثا) رأيها بشأن إبقائنا على قيد الحياة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 