| Ama gayrı meşru olarak, öyle olduysa bile, ...başına gelenlerden daha fazlasını hakkettin, bayan. | Open Subtitles | وبشكل غير رسمي ... حتى لو حدث أنت تستحقين جحيما أسوأ مما حصلتِ عليه آنستي |
| - Bütün o şeyleri yaptın. gitmeyi hakkettin. | Open Subtitles | قمتِ بكل هذه الأشياء تستحقين الذهاب |
| Oyna biraz, bunu hakkettin. | Open Subtitles | إنك تستحقين ذلك. |
| Götüreceğine söz verdim. Her neyse, dışarıda bir geceyi hakkettin. | Open Subtitles | لقد و عدتهم بأنك ستفعل على اى حال , انت تستحق ليله نقضيها بالخارج |
| Bugün çifte mesai yaptığın için birkaç tane birayı hakkettin bence. | Open Subtitles | انت تستحق بعض الشراب لكل ما فعلته اليوم |
| Üzgünüm ama sen bunu hakkettin. | Open Subtitles | آسف, لكنك تستحقين هذا |
| İyi uyu, hakkettin. | Open Subtitles | نامي جيداً تستحقين ذلك |
| hakkettin. | Open Subtitles | تستحقين |
| Sen ölümü hakkettin, oğlum. | Open Subtitles | انت تستحق الموت يا فتي |
| Bunu hakkettin. | Open Subtitles | انت تستحق ما حصل لك |
| Favori ajanım Derek Morgan, zammı hakkettin. | Open Subtitles | (عميلى الجميل (ديريك مورجان انت تستحق علاوة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 