| Onun, önemli bir görevde olduğuna dair bir hissim var. Haklı mıyım? | Open Subtitles | لدى شعور أنها بمهمة بالغة الأهمية فى هذه اللحظة هل أنا محق فى هذا ؟ |
| Şüphelinin avukatının izin vereceği bir çeşit karşılıklı soru-cevapla konuşmayacağını düşünmem hususunda Haklı mıyım? | Open Subtitles | هل أنا محق في افتراض أن هذا المشتبه به لن يجيب على الأسئلة التي يتحدث عنها محاميه؟ |
| Haklı mıyım haksız mıyım? | Open Subtitles | هل أنا على حق أو على خطأ؟ هل يمكنك أن تخبريني. |
| Eminim arabanda GPS vardır, Haklı mıyım? | Open Subtitles | أنا واثق من أن لديك وحدة لتحديد المواقع في سيارتك هل أنا على حق ؟ |
| Bizi sizin de uzlaştıramayacağınızı düşünmekte Haklı mıyım? | Open Subtitles | هل أنا محقة بالإفتراض بأنك غير قادر على مساعدتنا؟ |
| Yalnız yaşlanmayacağımı umuyorum. Haklı mıyım? | Open Subtitles | أتمنى ألا ينضج على التربية الخاطئة هل انا على حق ؟ |
| Haklı mıyım? | Open Subtitles | هل أنا مُحق في ذلك ؟ |
| Bende tam bu güzel bayana beni eli sıkılığınız yüzünden kovduğunuzu anlatıyordum ama kıçınız o kadar sıkı değil Haklı mıyım? | Open Subtitles | لقد كنت أخبر هذه الشابة الجميلة هنا كيف أنكم أيها الرجال قمتم بفصلي بسبب أن المال قوي ليس بقوة مؤخراتكم هل أنا محق ؟ |
| Bir yabancıyı bıçaklayıp öldürmek mi? Haklı mıyım? | Open Subtitles | طعن شخصاً غَرِيباً حتى الموت هل أنا محق ؟ |
| Çiçek barındırıyor, Haklı mıyım ? | Open Subtitles | إنها تحتوي علي رائحة الزهور , هل أنا محق ؟ |
| "Şehre yeni gelen oyuncu adayı bayanların" yanında oluyor, Haklı mıyım? | Open Subtitles | بجوار "ممثلة حديثة بالمدينة" مباشراً هل أنا محق ؟ |
| Bu mektupların, Deniz Piyade Birliği'nin Guantanamo Körfezi'ndeki yaşamını olduğundan daha iyi göstermediğini farz etmekte Haklı mıyım? | Open Subtitles | سجل هذا عندك هل أنا على حق في أن هذه الخطابات تعطي صورة غير جيدة لحياة القوات البحرية بخليج (جوانتنامو)؟ |
| Haklı mıyım? | Open Subtitles | هل أنا على حق ؟ |
| Haklı mıyım? | Open Subtitles | هل أنا على حق ؟ |
| Haklı mıyım, bebeğim? | Open Subtitles | هل أنا محقة , يا صغيري ؟ |
| Umarım "bay doğruyu" bulurum. Haklı mıyım? | Open Subtitles | اتمنى أن اجد الرجل المناسب هل انا على حق ؟ |
| Haklı mıyım? | Open Subtitles | هل أنا مُحق ؟ |
| Anlamıyorum. Haklı mıyım, millet? | Open Subtitles | لا أفهمها، ألست محقاً أيها الناس؟ |
| Ne zaman bir sürüyü bu gizli ağıla geri getirsek tam olarak aynı yere oturup manzaramı kapattığını düşünmekte Haklı mıyım? | Open Subtitles | هل انا محق فى إفتراض ان كل مرة... نجلب القطيعِ إلى هذا العرين السري... تصر على الجلوس في البقعة نفسها المضبوطة... |
| Sanırım belki de Clark Kent'e olan e-postalarımı okuyordun. Haklı mıyım? | Open Subtitles | أعتقد ربما قرأت رسائل البريد الإلكتروني التى بعثتها لـ(كلارك كنت) أأنا محق |
| Yalan söyledin. Haklı mıyım? | Open Subtitles | لقد كذبت للتو هل أنا على صواب ؟ |
| Haklı mıyım? | Open Subtitles | مركز الاهتمام هل انا محقة. |
| Haklı mıyım, hayatım? | Open Subtitles | ألست محقة يا عزيزتي؟ |
| Patrice'i öldürdüğünü varsaymakta Haklı mıyım? | Open Subtitles | أأنا مصيبة بافتراضي أنّكَ قاتل (باتريس)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 