"haklı olabilir" - Translation from Turkish to Arabic

• قد يكون محقاً
• قد يكون على حق
• قد تكون محقة
• ربما يكون محقاً
• ربما كان محقاً
• يكون محقا
• قد يكون محق
• لديه وجهة نظر
• تكون على حق
• ربما تكون محقة
• ربما هو محق
• ربما يكون على حق
• ربما يكون لديها وجهة نظر

Umarım yanılıyordur, ama korkmaya başladım çünkü haklı olabilir.
،أتمنى أن يكون مخطئاً و لكني بدأت أخاف من أنه قد يكون محقاً

Bilemiyorum. haklı olabilir, Mina.
أنا لا أعلم, و لكنه قد يكون محقاً, (مينا)

Yüzbaşı, sanırım Müfettiş Rosen haklı olabilir.
كابتن، أعتقد ان المفتش روزين قد يكون على حق

Deli ama bir konuda haklı olabilir.
إنها مجنونة، لكنها... قد تكون محقة في أمر واحد

Her ne kadar hoşuma gitmese de, haklı olabilir baba.
برغم أن الفكرة لا تعجبني يا أبي ربما يكون محقاً

haklı olabilir ama hizmetçilerin önünde kötü bir dil istemiyorum.
ربما كان محقاً ولكنني لن أسمح بهذه اللغة العامية أمام الخادمات

haklı olabilir. Komedyenlerle şarkıcılar arasında kadınlar hep şarkıcıları seçerler.
لربما يكون محقا ، ما بين الكوميديانات و المغنيين فالنساء تختار المغنيين دائما

- haklı olabilir. -Eğer kaybedersek büyük bir suç olacak.
قد يكون محقاً - إنها جريمة لو خسرنا -

Evet ama haklı olabilir.
نعم، لكن قد يكون محقاً

Gus hepimizi çok garip hissettirdi. ama haklı olabilir.
جعلنا (غاس) جميعا نشعر بالإحراج، لكنّه قد يكون محقاً.

Bence haklı olabilir.
أعتقد أنه قد يكون محقاً.

Böylece ertesi gün, "O haklı olabilir" diye düşündükten sonra
إذاً في اليوم التالي، كما تعلمون، بعد أن فكرت: "حسناً، قد يكون على حق."

Ve korkarım ki Dr. Wallace haklı olabilir.
وأخشى أن د.والاس قد يكون على حق

Takıntım konusunda haklı olabilir.
قد تكون محقة بشأن هوسي

Garcia haklı olabilir.
تعرف,غارسيا قد تكون محقة

haklı olabilir.
ربما كان محقاً.

Oyun hakkında haklı olabilir.
لربما يكون محقا فى هذه المسرحية

Bilmiyorum. haklı olabilir.
لا أدرى، قد يكون محق

Mesela şu konuda biraz haklı olabilir.
.. ولكن في هذا الموضوع , هو لديه وجهة نظر , أعني , انظري

haklı olabilir, yani şehrin kontrolünü geri kazanmak için bile değer.
انظروا ، انها قد تكون على حق أقصد لَو فقط إسْتِعْاَدة السيطرة على المدينةَ

Ya Felicity haklıysa? haklı olabilir.
ربما تكون محقة.

Bir yanım, Kaptan'ın gelmesinden memnun. haklı olabilir.
جزء مني سعيد بعودة الكابتن ربما يكون على حق

haklı olabilir Marti.
" ربما يكون لديها وجهة نظر " مارتى