"haklı olabilirsiniz" - Translation from Turkish to Arabic

• قد تكون على حق
• تكون محق
• ربما أنت على حق

haklı olabilirsiniz, hiç zannetmiyorum ama, ama evet haklı olabilirsiniz, çünkü o büyük şeyi bende bilmiyorum.
نعم, قد تكون على حق لا أعتقد أنه محّتمل ولكن نعم, قد تكون على حق لأن ديدنى هو :

haklı olabilirsiniz belki, ama kanıtınız yok.
قد تكون على حق لكن ليس لديك دليل

Tahmininizden daha haklı olabilirsiniz.
قد تكون على حق أكثر مما تعلم أجل ؟

haklı olabilirsiniz. Basın dört teli vardır, gitarın altı. - Bas, sondaki...
ممكن ان تكون محق انا اسفة , انا فقط اشعر بسوء حياله

haklı olabilirsiniz.
ربما تكون محق

haklı olabilirsiniz, efendim.
ربما أنت على حق سيدي

haklı olabilirsiniz.
ربما أنت على حق

haklı olabilirsiniz.
آوه، قد تكون على حق

Pekala, haklı olabilirsiniz.
حسناً, جيد.. قد تكون على حق