"haklı olduğuna" - Translation from Turkish to Arabic

• أنك على حق
• أنك محق
• كان على حق
• أنك على صواب

Şimdi de tek yapman gereken dışarıdaki askerleri haklı olduğuna ikna edene kadar hayatta kalmak.
كل ماعليك فعله الآن هو أن تنجوا لوقت أكثر لتقنع المجانين هناك أنك على حق

Biraz düşündüm, ve senin haklı olduğuna karar verdim.
لقد كنت أفكر وارتأيت أنك على حق

haklı olduğuna eminim, Hal.
حسناً, أعتقد أنك على حق يا "هال".

haklı olduğuna eminim. Ama biraz tuhaf.
اجل, انا متأكدة أنك محق, انا متأكدة, إنه فقط غريب قليلاً.

Eğer bu bir cinayetse, ki haklı olduğuna inanıyorum çünkü hep haklı çıkarsın, pek şansımız yok.
لو أن هذه جريمة قتل وأنا أعتقد أنك محق لانك دائماً محق سينقلب كل شيئ علينا

Bir gün bir tarafın haklı olduğuna dair ikna olurdum.
في يوم من الأيام سأكون مقتنعا بأن أحد الطرفين كان على حق

Yapma Bob, senin dindarlığına inanmamı istiyorsan önce beni haklı olduğuna ikna etmelisin.
هيا بوب , إذا كنت تريد مني الإنحياز لجانبك المقدس فيجب عليك إقناعي أنك على صواب

Beni donup bırakan bazı gerçekleri görmek için gelmem gerekti. haklı olduğuna inanıyorum.
أعتقد أنك على حق

haklı olduğuna karar verdim.
لقد قررت أنك على حق

- haklı olduğuna inandığına eminim.
-أنا متأكد أنك تؤمن أنك على حق

- haklı olduğuna eminim.
-أنا واثقة أنك على حق

- haklı olduğuna inanıyorum.
-أؤمن من أنك على حق

- Senden daha cesurum! - haklı olduğuna eminim.
أنا أشجع منك كثيراً - أنا متأكد أنك محق -

Yani haklı olduğuna eminsin ve hiçbir şey duymayacak mısın?
أنت متأكد أنك محق و لن تصغي إلى المنطق

Brian parkta konuştuklarımızı düşündüm ve haklı olduğuna karar verdim.
حسناً ، (برايان) ، فكرت عن ما قلته في الحديقة ، وقررت أنك محق

Sonraki gün, diğer tarafın haklı olduğuna inanırdım.
اليوم الآخر، سأكون مقتنعا أن الطرف الآخر كان على حق

Bana haklı olduğuna inanmamı söyledi.
و أنه مقدر لنا أن نكون معاً حثنّي أن أتحلى بالإيمان كونه كان على حق

Bu sefer haklı olduğuna nasıl emin olabiliyorsun?
لماذا تعتقد أنك على صواب هذه المرة؟

haklı olduğuna eminim.
أنا واثقة أنك على صواب