"haklıydım" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت محقة
• كنت على حق
• كنت محقاً
• كنت محقا
• كنتُ محقاً
• كنت محق
• كنت محقًا
• كنتُ محقة
• كنتُ محقّة
• كنت محقه
• كُنْتُ صحيحَ
• كُنت مُحقة
• كنتُ مُحقاً
• كنت محقّة
• وأنا محق

Mesaj yok, arama yok. Ben haklıydım, sense yanıldın.
لم يراسل , لم يرن , أنا كنت محقة أنتى كنتي مُخطئة

Tabii ki haklıydım. Beni gözetlemen konusunda da haklıyım.
بالتأكيد كنت على حق وكنت على حق فى أنك تتجسس على

Beni suçlamanın saçma olduğunda haklıydım.
لقد كنت محقاً بشأن أنه من الغباء أن تلوميني

- Daha uzağa gitmemekte haklıydım. - Nicholas ile birlikteyken bu kararı vermek sana düşmez.
كنت محقا وقتها الا نمضى اكثر من ذلك لست انت من يتخذ

Kuşatmanın ne kadar sürecegi konusunda haklıydım, ve bunda da haklıyım.
كنتُ محقاً بشأن وقت دوام الحصار، وأنا محقّ بهذا الشأن.

-Evet. haklıydım, burası tüm eyalete giriş kapısı.
كنت محق بذلك , انها هذه تعتبر نقطة الدخول الى الولاية بأكملها

Tam olarak kontrol edemiyormuş. Tekerlekli sandalye konusunda haklıydım yani.
إذًا فقد كنت محقًا بشأن الكرسي المتحرك كان يستخدمه لشحن نفسه

O kırıkların nasıl oluştuğunu konusunda haklıydım.
لقد كنت محقة بخصوص السبب وراء تلك الكسور

Ve kızların senin hakkında kavga etmelerinde haklıydım.
وأظن أنني كنت محقة بشأن هؤلاء الفتيات المعجبات بك.

Bak, haklıydım. Onu geri getireceğini söylemiştim.
أرأيت, لقد كنت محقة لقد دعوت الإله أن يعود لنا سالمًا

Gördün mü, biliyordum. Beni sevdiğini biliyordum. haklıydım.
أترون,كنت اعلم هذا كنت أعلم أنك تحبنى,لقد كنت على حق

Demek haklıydım. Algurian beden değiştirme büyüsü. Bir gözünüz onda olsun.
انا كنت على حق , تعويذه جزائريه لتبديل الجسد راقبه

haklıydım. Okula bir, iki yıl sonra başlarsın.
لقد كنت على حق , لابد ان تنتظر سنه او سنتان كى تبدأ دراسه

Belki de. Veya belki de haklıydım.
أجل ربما، أو ربما لأنني كنت محقاً بشأن الأثـرياء

Hayır, bence o konuda haklıydım.
هل إستمتعت بالمطعم لا، أعتقد أنني كنت محقاً بشأن المكان

Bir anlamda haklıydım ama içimde, derinlerde bir yerde oğlunun celladı olmuş biri vardı.
كنت محقاً في جانب لكن في قلبي كنت أشعر بأن أحدهم جعلني جلاد ابني

Bir şeyin yanlış olduğunu hissettim ve haklıydım.
لقد شعرت أن هناك شئ ما خاطئ وقد كنت محقا

Bu şehrin enerjisi geçici olarak zihnimi sorunlarımdan uzaklaştırmış olsa da, haklıydım.
بينما كانت طاقة المدينة تشغل دماغي كنت محقا

haklıydım. Uyku bölmelerindeler.
حَسناً, لقد كنتُ محقاً جميعهم داخل سنفات سباتِهم

Kate'in öpüşmesi konusunda haklıydım değilmi?
لقد كنت محق بشأن قُبل "كايت" اليس كذلك ؟

Üçlü hadise. Tanrım, haklıydım.
إنه حدث ثلاثي - يا إلهي، لقد كنت محقًا -

haklıydım. Senin yanında her zaman böyle, değil mi? Evet!
لقد كنتُ محقة إنه دائما على هذه الحال معك، أليس كذلك ؟

Yani haklıydım. Büyü altındaydı.
كنتُ محقّة إذاً كانت تحت تأثير تلك التعويذة

Fakat, olanlardan çıkaracağımız ders şu ki : haklıydım.
لكن العبرة التي نخذها من هذه هو انني كنت محقه

Diyorum ki, babam haksızdı, ben haklıydım.
أَقُولُ بأنّ أَبَّي كَانَ خاطئَ وأنا كُنْتُ صحيحَ.

Fisher, ben haklıydım. Ed Clark intihar etmemiş, öldürülmüş.
مرحباً فيشر ، لقد كُنت مُحقة إيد كلارك " لم ينتحر ، بل تعرض للقتل "

Ben de tüm gün bu fotoğrafa bakıp neden bu kadar tanıdık geliyor diye düşünüp duruyordum. Ve haklıydım.
كنتُ أحملق في هذه الصور طوال اليومِ، وأتسائل لمَ تبدو مألوفةً، و كنتُ مُحقاً.

Ayrıca haklıydım. Sana anlaşmanı tavsiye ettim sen de anlaştın.
و على فكرة، كنت محقّة نصحتكم بالتسوية وقمتم بالاتفاق

Sen yanıldın, ben haklıydım."
كنتِ مخطئة وأنا محق"