"hakları ihlalleri ile" - Translation from Turkish to Arabic

• انتهاكات حقوق

Bir sabah patronuna gitmiş ve "Çin'deki insan hakları ihlalleri ile ilgili bir şeyler yapalım."
ذهب إلى مديره في العمل ذات صباح وقال له: "فالنفعل شيئاً حيال انتهاكات حقوق الإنسان في الصين."

demiş. Ve patronu cevaplamış: "Çin'deki insan hakları ihlalleri ile ilgili bir şeyler yapamayız." Çünkü Çin ile ticaret ilişkimiz var.
فأجاب مديره: "لا نستطيع فعل أي شيئ حيال انتهاكات حقوق الإنسان في الصين لأن لنا علاقات تجارية مع الصين."

[Bana evde işkence ediyor ve dışarı çıkmama izin vermiyor.] Gerçek şu ki, asıl gerçek, hiç bir TED konuşmasında bahsedilmeyen gerçek, insan hakları ihlalleri ile savaşmak çok zor.
[ لقد عذبوني في البيت ولم يسمحوا لي بالخروج] الحقيقة هي الحقيقة الحقيقية، وهي التي لا يكفيها أي محادثة في TED أن القتال من أجل انتهاكات حقوق الإنسان صعب.