Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"haklarını almak" - Translation from Turkish to Arabic
-
شراء حقوق
-
حقوق صناعة
| Bu inanılmaz hikayenin film haklarını almak ister misin? | Open Subtitles | أتريدون شراء حقوق هذا الفيلم المذهل؟ |
| El sıkışmanızın haklarını almak istiyorum. | Open Subtitles | أريد شراء حقوق مصافحتكم |
| Niçin istemediğiniz arabaların haklarını almak yerine istediğimiz arabaların kopyasını yapmıyoruz? | Open Subtitles | ما الذي يدفعنا لشراء حقوق صناعة سيارات لا نريدها في الوقت الذي يمكننا فحسب نسخ السيارات التي نريدها؟ |
| - Ve film haklarını almak istiyorsunuz. | Open Subtitles | وتريد حقوق صناعة الفيلم . |