| Bir adamı her zaman saatinden anlayabilirsin. Haksız mıyım ayakkabıcı? | Open Subtitles | يمكنك أن تعرف الرجل من ساعته أليس كذلك أيها الإسكافي؟ |
| Kendinle gurur duymalısın Wilfrid. Haksız mıyım? | Open Subtitles | ينبغى أن تكون فخورا سير ويلفريد أليس كذلك ؟ |
| Ne harika bir pastı o öyle. Haksız mıyım ? | Open Subtitles | يالها من تمريرة بلا نظر رائعة هل أنا محق ؟ |
| Böyle bir meblağı taşımanın en iyi yolu bu, Haksız mıyım? | Open Subtitles | وهذه أفضل طريقة لنقل ثروة هائلة ، هل أنا محق ؟ |
| Sen de bir seferinde kötü bir gün geçirmişsin Haksız mıyım? | Open Subtitles | "لقد حظيت بيوم سيىء من قبل، ألست محقاً ؟ |
| Ailemi katlettin ve sonra yıldızlara koştun. Haksız mıyım? | Open Subtitles | لقد ذبحت عائلتي ثم هرعت إلى الفضاء، أليس كذلك ؟ |
| O daha Amerika ve Kanada'yı dolaşmak zorunda. Haksız mıyım tatlım. | Open Subtitles | . يجب أن تطوف فى أمريكا وكندا أولا أليس كذلك يا عزيزتى؟ |
| Muhabirlerin, yılın bu zamanları yapacak çok işeri olmuyor, Haksız mıyım Kelly? | Open Subtitles | المراسلون ليس لديهم شيء بهذا الوقت من السنة، أليس كذلك كيلي؟ |
| Ailemi katlettin ve sonra yıldızlara koştun. Haksız mıyım? | Open Subtitles | لقد ذبحت عائلتي ثم هرعت إلى الفضاء، أليس كذلك ؟ |
| Bak, eğer onu boğmaya kalkarsak, bir boğuşma yaşanacak, Haksız mıyım? | Open Subtitles | حسناً , اذا خنقناه فانه سيكافح من أجل الهرب , أليس كذلك ؟ |
| Haksız mıyım savaş taraftarı dostlarım? | Open Subtitles | لتشويه سمعة الناس أليس كذلك يا رفاقي من مؤيدي الحرب؟ |
| Baş edemeyecekleri şey yok. - Teğmen, Haksız mıyım? | Open Subtitles | مامن شىْ يعجزون عن تسويته أيها الملازم أول هل أنا محق |
| Ne harika bir pastı o öyle. Haksız mıyım? | Open Subtitles | يالها من تمريرة بلا نظر رائعة هل أنا محق ؟ |
| Ailelerinizle yalan söylemeden geçinemezsiniz? Haksız mıyım? | Open Subtitles | لا يمكنكم أن تتهجأوا كلمة عائلة بدون كذب, هل أنا محق ؟ |
| - Haksız mıyım? - Bunu hakime anlat. | Open Subtitles | ألست محقاً - أخبر القاضي بذلك - |
| Sıradaki dinleyici. Zor bir karar. Haksız mıyım? | Open Subtitles | المتصل التالي هو قرار صعب هل أنا محقة أيتها المتصلة |
| Haksız mıyım, Elliot yoksa bu öksürük, göğüs röntgeni mi gerektirir? | Open Subtitles | هل أنا مخطئ يا إيليوت, أم أن صاحب هذه السعلة يحتاج لصورة صدرية؟ |
| Burada bir et lokantası bile yok. Haksız mıyım? | Open Subtitles | حتى انهم لا يمتلكون بيت محترم هنا هل انا محق ؟ |
| Götüne hep tekmeyi yiyordun, sen de tekmeyi basmayı öğrendin, Haksız mıyım? | Open Subtitles | كُنت دائماً تتعرض للضرب لذلك تعلمت أن تُدافع عن نفسك ، هل أنا مُحق ؟ |
| Toptancı olduğun konusunda Haksız mıyım? | Open Subtitles | هل أنا مخطئة عندما قلت بأنكم تجّار الجملة؟ |
| Tabii kimse mutsuz fotoğrafları asmaz, Haksız mıyım? | Open Subtitles | بالطبع لا احد يضع الصور الحزينه هل انا على حق ؟ |
| Haksız mıyım, şef? | Open Subtitles | أأنا محق بهذا الخصوص يا قائد؟ |
| Yani seri katiller hakkında söylenenlerde, Haksız mıyım? | Open Subtitles | أعني هذا مايقولون عن القتلة المحترفون,ألست على حق |
| - Haksız mıyım? | Open Subtitles | -حسناً، ألست محقة ؟ |
| Haksız mıyım Dekan? | Open Subtitles | في مكانهم أليس هذا صحيح يا عميد ؟ تذكروا شيء واحد فقط.. |
| Güç kullanmak hiçbir zaman cevap değildir. Haksız mıyım Doktor? | Open Subtitles | القوة لا تكون الحل أبداً أليس هذا صحيحاً يا دكتور؟ |
| Sen de duyguların hakkında konuşmaya bayılıyorsun Haksız mıyım Bay Duygusal? | Open Subtitles | صحيح و أنت فقط تحب أن تتكلّم عن مشاعرك أليس ذلك صحيحاً , أيّها السيّد الحسّاس ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 