"halıyla" - Translation from Turkish to Arabic

• السجادة
• سجادة
• البساط
• بساط
• سجاد
• بالبساط
• السجاد
• مفروشة

halıyla aynı uzunlukta bir masada otuyorduk liman müdürü oradaydı ben ve arkadaşlarım da burada.
كان هناك طاولة بطول هذه السجادة وكان موظف الميناء هنا وكنت أنا هنا، ثم رجالي هنا

Henüz değil ama yerdeki halıyla elimizdeki birbirini tutabilir.
ليس بعد،لكن ربما يكون هنالك تطابق لألياف السجادة الصفراء

Bu halıyla ilgili çok yaygara kopardınız, bayan.
هذا ضجيج اكثر من اللازم حول سجادة يا سيدة

Kör olabilirim ama ucuz bir halıyla bir ceset arasındaki farkı biliyorum.
ربما أنا أعمى، ولكنى أعرف الاختلاف بين سجادة رخيصة وجسد ميت

Sihirli halıyla uçarken, o benim yardımcı pilotum.
كيف الحال أنه القبطان فوق هذا البساط الطائر

Fakat Sultan Prenses'i arayıp bulmuş ve sihirli bir ipek halıyla onunla kaçması için yalvarmış.
ولكن السلطان جاء للبحث عن الأميرة وتوسل إليها بأن تطير معه علي بساط سحري من الحرير

Eğer evinizi halıyla kaplarsanız, gömülü enerji tüm evin enerjisinin yaklaşık onda biridir, daha düşük enerjili beton ya da ahşap kullanmadığınız sürece.
فإن وضعت سجاد في المنزل فإنه يمثل عشرة بالمائة من طاقة المنزل المجسدة ولكن البيتون او الخشب خيار بديل لطاقة مجسدة اقل

Ellerini havaya kaldırır, "babacığım, sihirli halıyla uçalım" derdi.
وتلوّح بيدها في الهواء وتقول ، أبي أبي خذني في رحلة بالبساط السحري

Sorun olan kısım kulüp 1000 m² ve tüm zemini halıyla kapatmak.
وما نحتاج إلى القيام به غطاء زي كامل للـ صالة مع زي السجاد.

Babamın ofisindeki yangını halıyla söndürdüğümüz zamanı hatırlar mısın?
هل تتذكر هذا الوقت عندما جلسنا علس السجادة في مكتب ابي . اما النار ؟

"halıyla perdeler uyumlu mu?" diye bir ifade duydun mu hiç?
هل سبق أن سمعتِ هذا التعبير "هل السجادة متناسقة مع الستارة؟"

Evet, herhangi bir şeyi kaybetmek istemem bu halıyla tuzağa düşürülmüş olabilir.
أجل، لا أُريد ان أخسر أيّة بصماتِ. ربما يكون الأمر مُنحصرًا في هذه السجادة.

halıyla ilgili konuşmamızı hatırlıyor musun?
أتتذكرين حديثنا بشأن السجادة ؟

Toz parçaları halıyla aynı renkse görünmez.
ليس إن كانت الآثار من نفس لون السجادة

Bir kokarca poposundan yapılmış halıyla.
سجادة جدار مصنوعة من مؤخرة ظربان.

halıyla yiyişiyormuşum gibi oluyor.
الأمر كمن يقبّل سجادة

Uçan halıyla mı?
بواسطة سجادة سحرية ؟

Demek şimdi sihirli halıyla gitmek istiyorsun he?
الآن تريد أن تذهب في نزهة على البساط السحري ؟

HEB beni kırmızı halıyla karşılamadı ama ölü polisleri bile önemli değilken kocaları neden önemli olsun ki?
لم تمد الوحدة البساط الأحمر لي لكن بما أن رجال الشرطة الميتين غير مهمين فلماذا قد يهم أزواجهم؟

Bana sorarsan oradan sadece sihirli halıyla girebilirsin.
يمكنك ان تذهب على بساط سحري كل مايهمني ان تصل.

Ve 39. 99'a üç odaya kadarını, yarı zamanda halıyla kaplıyoruz.
و بمبلغ 39.99 سننظف سجاد ثلاث غرف في نصف المدة

Buraya nasıl geldin? Uçan halıyla?
كيف وصلت بالبساط السحري ؟

O gece hemen kötü sonuçla uğraşıyor, ertesi gün su tesisatçıları geliyor, ondan soraki gün, temizlik ekibi mahvolmuş halıyla uğraşıyor.
لذلك، تعاملت على الفور مع الحدث تلك الليلة وفي اليوم التالي حضر السبّاكون وفي اليوم اللاحق، قام طاقم متخصص بتنظيف السجاد المدمر.

Bilmem. Başı daha öncekiyle aynı. Bu kat halıyla döşenmemiş.
لا أعرف، تبدأ كالسابق تماماً هذه الأرضية غير مفروشة