"hal aldı" - Translation from Turkish to Arabic

• لقد أصبح
• يَصِلُ إلى النقطةِ
• هذه نغا
• أخدت للتو منحى

Dün onu ilk aradığından beri çekilmez bir hal aldı.
لقد أصبح لا يطاق منذ أن اتصلت به هو أولا بالأمس

Bunu kendim yapmaya başladığımda zavallı bir hal aldı.
لقد أصبح مثيراً للشفقة عندما اضطررتُ بأن أقوم به بنفسي

Evet, insanların nefret edeceği bir hal aldı, eski klastrofobik asansörleri tercih ediyorlar, ve şimdi hepsi birden yüksekten korkmuyormuş gibi davranmak zorunda kalıyor.
نعم، لقد أصبح مثل هذا المشترك ميزة أن الناس يكرهون لهم، أنهم يفضلون الكثير من الخوف من الأماكن المغلقة القديم، والآن هم جميعا أن نتظاهر انهم لا يعانون من الدوار.

Senin yanında öyle bir hal aldı ki işler
هو يَصِلُ إلى النقطةِ الآن عندما أَنا مَعك

Her şey karmakarışık bir hal aldı...
هذه نغا ميرو في tangie،

Süpermen'in destansı dönüşü, Demir Adam'ın, teknoloji lideri Lex Luthor'a saldırmasıyla birlikte, garip bir hâl aldı.
...(ملحمة عودة (سوبرمان ...أخدت للتو منحى غريباً... بينما أضاف الرجل الفولاذي زعما...

Aslında ilişkimiz ciddi bir hal aldı...
في الواقع لقد أصبح الأمر جدياً نوعاً ما...

Bu iş komik bir hal aldı.
لقد أصبح الأمر سخيفًا

Her şey karmakarışık bir hal aldı.
هذه نغا ميرو في tangie،