"hala çalışıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• زلت أعمل
• مازلت أعمل
• ما زلت اعمل
• لازالت أعمل به

Iniş üaerinde hala çalışıyorum.
،أعني، أنه يمكنني الاقلاع وما زلت أعمل على كيفية الهبوط

Fakat kafamın içinde, hala çalışıyorum.
و لكن في رأسي لا زلت أعمل

hala çalışıyorum.
أنا لا زلت أعمل

Tüh, bunun üzerinde Hâlâ çalışıyorum.
مازلت أعمل على هذه.

Ben Hâlâ çalışıyorum.
مازلت أعمل

Bunun üzerinde Hâlâ çalışıyorum.
ما زلت اعمل على ذلك.

Üstünde hala çalışıyorum ama galiba... altı saatte bir, ikişerli nöbet değişimi gibi birşey olacak.
لازالت أعمل به لكن أنه سيكون نظام نوبات ثنائية كل 6 ساعات

hala çalışıyorum.
لا زلت أعمل على الأمر

Ama hala çalışıyorum.
و لكني لا زلت أعمل

Aslında, o konuda hala çalışıyorum.
في الواقع ما زلت أعمل على هذا

İsim üzerinde hala çalışıyorum.
لا زلت أعمل على الأسم

Ama hala çalışıyorum.
- ولكني ما زلت أعمل

- hala çalışıyorum...
- لا زلت أعمل -

Hâlâ çalışıyorum.
مازلت أعمل.

Ben Hâlâ çalışıyorum o yüzden...
ما زلت اعمل