"hala anlamıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• ما زلت لا أفهم
• لا زلت لا أفهم
• لازلت لا أفهم
• مازلت لا أفهم
• مازلتُ لا أفهم
• لازلتُ لا اعلم
• ما زلتُ لا أفهم
• مازلت لا أفهمك
• لم افهم بعد
• لم أفهم بعد
• زلت لا أعلم

Neden bütün bu yolu ona bakmak için gitmemiz gerektiğini hala anlamıyorum.
ما زلت لا أفهم لماذا يجب علينا الذهاب مباشرة هناك ونلقى نظره على الأرض ؟

hala anlamıyorum. Tapınaklarımızın birleşmesi ne işe yarayacak?
ما زلت لا أفهم ماذا سيفعل ضم شواهد قبور عائلتينا ؟

Bu olayı neden bu kadar ileriye götürdüğünü hâlâ anlamıyorum.
لا زلت لا أفهم لماذا وصل بك الأمر لهذه الدرجة

Peki, kusura bakma ama hala anlamıyorum.
يتحكموا بالتضخم النامي بعقله حسناً, آسفة لازلت لا أفهم

Ona bu işi nasıl verdiğini hâlâ anlamıyorum.
مازلت لا أفهم كيف يمكنك إعطاؤه هذا العمل

Sadece benimle konuşmak nedeninizi hala anlamıyorum.
مازلتُ لا أفهم لماذا لم تستطيعي فقط التحدث معي

Neden yumruk yemek zorunda kaldığımı hâlâ anlamıyorum gerçi.
لازلتُ لا اعلم لما توجب علي ان اتلقى اللكمة.

Bu şeytanlar onlar hakkında bizi uyardı neden hala anlamıyorum.
ما زلت لا أفهم لماذا حذرنا أؤلائك الشياطين منهم.

Niye büyük bir muayenehane açıp çalışmıyorsunuz hala anlamıyorum.
ما زلت لا أفهم لماذا لا تجرب ممارسة الجنس في أحد بيوت الدعارة

Her şeyi nasıl görüntülüyorlar hala anlamıyorum.
ما زلت لا أفهم كيف أنها يمكن رصد أي شيء.

Bakın, beni neden buraya getirdiniz hala anlamıyorum.
انظر، ما زلت لا أفهم لماذا أحضرتني إلي هنا.

hala anlamıyorum, Adam onu öldürmeye çalıştı
ما زلت لا أفهم الرجل يحاول قتلها

Neden bize tüm gerçeği anlatmadığını hâlâ anlamıyorum.
أنا لا زلت لا أفهم لماذا لم تخبرونا بالحقيقة كلها.

Neden benim dışımda herkesi davet etti hâlâ anlamıyorum.
لا زلت لا أفهم لماذا دعت الكل ما عاد أنا.

Bu etkinliklerin nasıl yürüdüğünü hâlâ anlamıyorum.
أنا... لا زلت لا أفهم حقا كيف تسري هذه الأحداث

Bay Griffin, hala anlamıyorum.
سيد جريفين .. أنا لازلت لا أفهم

hâlâ anlamıyorum. Yakalanmamızı mı istiyorsun?
مازلت لا أفهم أتريد الايقاع بنا

Burada ne olduğunu hala anlamıyorum, yani,tamam...
أنا مازلتُ لا أفهم أي شيء مما حدث هنا ، أعني ، حسناً

hala anlamıyorum.
ما زلتُ لا أفهم

- Sizi hala anlamıyorum efendim.
أخشى أننى مازلت لا أفهمك يا سيدى .... لأننى أعنى

hala anlamıyorum. Bunu nasıl bildin?
لم افهم بعد كيف عرفت مثل هذا المكان ؟

Çok üzgünüm Monica ama hala anlamıyorum.
أنا أسفٌ جدًا يا (مونيكا) ولكني لم أفهم بعد

Dünyanın en seksi pencere temizleyicisiyle nasıl randevu ayarladığını hala anlamıyorum.
لا زلت لا أعلم كيف ستواعدين أكثر عامل مسح زجاج جاذبية