"hala hareket ediyor" - Translation from Turkish to Arabic

• لا زال يعمل
• لا يزال يتحرك
• مازال يتحرك
• زال يتحرك

Hala hareket ediyor.
لا زال يعمل

Hâlâ hareket ediyor.
لا يزال يتحرك.

Günün özel yemeği ama Hala hareket ediyor.
طبق المطعم المميز و مازال يتحرك

- Hedef Hâlâ hareket ediyor efendim.
إصابة مباشرة لكن الهدف ما زال يتحرك

Bak, bu Hala hareket ediyor.
أنظر, هذا مازال يتحرك

Sanırım Hâlâ hareket ediyor.
اعتقد لا زال يتحرك

- Hâlâ hareket ediyor, Vern.
‫ما زال يتحرك يا فيرن ‫حقاً؟