"hala inanıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• زلت أؤمن
• لازلت أؤمن
• لازلت مؤمنة بأنك
• زلت اعتقد

Geriye sadece sen kalmış olsan bile bu aileye hala inanıyorum David.
ما زلت أؤمن بهده الأسرة يا دافيد حتى وإن كنت أنت فقط تشكل الأسرة

Evet, usulen atanmış polis gücümüze hala inanıyorum.
أجل ، ما زلت أؤمن بكفاءة شرطتنا

ama buna hala inanıyorum.
ولكني لا زلت أؤمن بذلك.

Bu şeylere hâlâ inanıyorum.
لازلت أؤمن بتلك الاشياء

Sana hâlâ inanıyorum.
لازلت أؤمن بك.

Kalacağına ve bizi kurtaracağına hala inanıyorum. Ben...
لازلت مؤمنة بأنك ستبقى هنا و تساعدنا

Bu müziğin zararsız bir eğlence türü olduğuna hala inanıyorum ama bazıları metal şarkılarının çocukları etkilediklerini düşünüyor.
ما زلت اعتقد ان هذه الموسيقى هو الترفيه غير مؤذية. ولكن العديد من الناس يعتقدون أن هذا المیتال له تأثير خطير على الأولاد.

Ben de hala inanıyorum. İyi.
ــ ما زلت أؤمن ــ جيد

Buna hala inanıyorum.
لا زلت أؤمن بذلك

- Ve biliyor musunuz, hala inanıyorum.
-أتعلمون ماذا؟ لا زلت أؤمن

♪ Boom, badoom, boom bass ♪ hala inanıyorum
-* الجهير * -* ما زلت أؤمن *

hala inanıyorum.
لا زلت أؤمن

Kalacağına ve bizi kurtaracağına hala inanıyorum. Ben...
لازلت مؤمنة بأنك ستبقى هنا و تنقذنا

İnanıyordum. Yani, hala inanıyorum.
اعتقدت ذلك اقصد انني ما زلت اعتقد ذلك