"halası" - Translation from Turkish to Arabic

• عمة
• عمتها
• عمته
• خالة
• العمّة
• خالتها
• عمّة

Hany'nin halası, amcası ve kuzeni evlerini terk etmeyi reddettikleri için öldürülmüşlerdi.
عمة هاني وعمه وابن عمه جميعهم قتلوا في منازلهم لرفضهم مغادرتها.

Joo Goon'un halası olan Başkan Vekili'nin karısı onunla ilgili konuşmamamızı söyledi, biz de yüksek sesle bahsedemiyoruz.
،زوجة نائب الرئيس، التي هي عمة الرئيس قالت أننا لا يمكننا التحدث عنها نحن لا يمكننا التحدث عنها علناً على أيّ حال

Frankocu bir kızkurusu olan halası tarafından yetiştirildi büyük halası tarafından yetiştirildi, hayatının son 5 yılında hastalığı boyunca ona Luisa baktı.
عمتها الكبيرة، قامت بتربيتها عندما شعرت فرانيست بالمرض، قامت لويسا بالإعتناء بها في الخمس سنوات الإخيرة من حياتها

halası ve eniştesi olmadan ilk doğum gününü nasıl kutlayabiliriz?
كيف نقيم حفلة عيد ميلادها الأول دون عمتها وعمها؟

Babaannesi hapse girmişti, sırada halası Alexis olabilir!
جدته كانت في السجن من قبل وربما عمته اليكسس سوف تكون التاليه بجدية ياوالدتي..

Papazın halası hiç likör içmediyse şampanya içmiş halini görmelisiniz.
آسف إذا كانت خالة النائب لم تلمس الخمور ليس علينا سوى الانتظار حتى تجد الشمبانيا

Frank, bebek halası hayatta olsaydı, kaç yaşında olacaktı?
فرانك، لو كانت العمّة بيبي حية إلى الآن، كم كان سيكون عمرها؟

halası için orda olacağına dair, Amy'ye söz verdim.
لد وعدت آمي انك ستكون هناك من اجل خالتها

bir kız yada erkek kardeşi, annesi, babası halası, amcası....
ليس لها أخت , ولا أخ , ولا أب ولا أم ، ولا عمة ، ولا عم

- Ben Bobbie, Gary'nin halası. - Ben Dr. Frasier Crane. Çok üzüldüm.
ـ انا بوبي عمة غاري ـ انا الدكتور فريزر كرين,تعازيي

Anne, baba, bu Charlie'nin halası Pauline ve bu da kocası Bay William.
أبي ,أمي ,هذهـ عمة تشارلي بولين وزوجها السيد وليام

Patrik'in halası bunu yıllarca sakladı, Fakat bunu yapabilecek fazla bir vakti olmadı.
عمة باتريك تركتهم منذ سنوات, لكنها لم تعد على استعداد لفعل ذلك.

- Bu kadının birisinin halası olduğuna inanmak benim için çok zor.
من الصعب جدا بالنسبة لي أن أصدق أنها عمة لشخص ما

Onunla yatmak mı yoksa büyük halası mı olmak istiyorsun?
هل تحاول ان تضاجع ام ان تكون عمة امها ؟

Evet, daha yeni halası Wendy'nin, ki onu büyüten kişiymiş,
نعم, لتو أكتشفت أن عمتها وندي والتي هي بصور عمليه ربتها

Ona halası ile çıkacağına dair, söz verdim.
كل ما فعلته أنني وعدتها أنك سوف تخرج مع عمتها في موعد مزدوج

Peckham'daki halası da, onu alıp Zimbabve'ye göç etmiş.
بعدها هاجر من زمبابوي ولجا الى عمته في بيكهام

halası güney Carolina'dan biletini alıyor, küçük ve önemsiz belgeleri dolduruyordu, bu da aramalarımda neden ortaya çıkmadığını açıklıyor.
عمته من كارولينا الجنوبية اشترت التذاكر ملئت اوراق القصر بدون صحبة لهذا لم يظهر فى بحثى

103 yaşındaki halası ölmüş.
لماذا ؟ عمته التي عمرها 103 عاماً ماتت للتو

Serena'nın halası Carol Rhodes kızı Charlie'ymiş gibi davranmam için bana para verdi.
"توقعت ذلك" (خالة (سيرينا) (كارول رودس دفعت لي كي انتحل (شخصية ابنتها (تشارلي

Orayı imar planlayıcılar değil, halası yıktırdı.
المطورين لم يدمّروه العمّة فعلت

Fakat ben o ısırığın sahibini biliyorum. halası ısırmıştı.
ولكني أعلم من قضمها، كانت خالتها.

- Bu kadının birisinin halası olduğuna inanmak benim için çok zor.
من العسير عليّ جداً تصديق انها عمّة أحدهم