"halde kim olduğumu anlamadı" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يعرف من انا فى
• يعرف من انا فى الحقيقة

Ona bu kadar yakın durduğum halde kim olduğumu anlamadı.
كنت قريبا منه هكذا وهو لم يعرف من انا فى الحقيقة