"haldeyim" - Translation from Turkish to Arabic

• عارمة
• أنا في حالة
• وفي حالة

- Evet öyle! Viran haldesin. - Viran haldeyim.
نعم يتوجبُ عليك ذلك, فأنت فوضىً عارمة - نعم, أنا فوضىً عارمة -

- Tamamen berbat bir haldeyim! - Sorun değil.
فوضي عارمة لابأس

Çok fena bunalmış haldeyim.
أنا في فوضى عارمة.

Berbat haldeyim. Güzellik salonuna gitmem lazım.
أنا في حالة فوضى، يجب أن أذهب إلى صـالون التجمـيل

Tanrım, rezil haldeyim. Banyoyu kullanabilir miyim ?
يا إلهي, أنا في حالة فوضى هل يمكنني استخدام الحمام؟

Fark etmediysen havluya sarınmış haldeyim ve Declan'la baloya gitmeye hazırlanıyorum.
وفي حالة عدم ملاحظتك انا الان بالمنشفة أتجهز للحفلة مع ديكلن

- O elleri seviyorum. - Sefil haldeyim.
أحب هاتين اليدين - أنا في فوضى عارمة -

Üzgünüm, şu anda berbat haldeyim...:'( ve kimse farkında değil ki, bu "görünen" berbat durumun içinde benim yarattığım bir berbat durum var, kimse bilmiyor henüz Tutuklandığını görmedim.
{\pos(190,180)} أنا آسف، أنا فى فوضي عارمة الآن.. {\pos(190,180)} وقليلاً من هُم يعلمون، ولكن وسط تِلك الفوضي الظاهِرة.. أنا لم أرهُ يُقبض عليه.

Burada berbat bir haldeyim.
أنا في حالة لا يرثى لها هنا يا صاح. الوحيدة.

Belki de seninle kalmalılar. Ben çok berbat bir haldeyim.
ربما يجب أن يبقوا معك ، أنا في حالة يرثى لها

Harbiden kötü haldeyim ve kardeşimi görmem gerekiyor.
أنا في حالة سيئة جداً وأحتاج إلى مقابلة أخي

Bob, karışmış haldeyim. Merhaba Stella.
أنا في حالة مُزريَة يا (بوب)، مرحباً يا (ستيلا)

Evet, darmadağın haldeyim.
أجل, أنا في حالة فوضى

Tere suya düşmüş haldeyim.
أنا متعرقة وفي حالة فوضوية.