"hale gelebilir" - Translation from Turkish to Arabic

• قد تصبح
• قد يزيد

Park yeri kavgası, menü kavgası, bölge kavgası derken işler kolaylıkla çirkin hale gelebilir.
وما بين الشجار على مواقف السيارات والتخريب وادعائات الملكية لأسماء طلبات القائمة فالأمور قد تصبح أكثر قبحاَ

Yani, kardeş ve kuzenlerinin hayatta kalma ve gelecek çoğalmalarına yardım etmek için kendisini feda etmesini sağlayan bir gen sadece kendisini korumakla ilgilenen bir genden daha yaygın hale gelebilir.
إذن، فالمورثة التي تجعل الكائن الحي يضحي بنفسه بإيثار من أجل البقاء وتكاثر ذريته وأقاربه مستقبلا، قد تصبح أكثر انتشارا من تلك التي لا تهتم سوى ببقائها الذاتي.

Nükleerler 45 dakika içinde hazır hale gelebilir mi?
قد تصبح القنابل جاهزة خلال 45 دقيقة؟

Bu karmaşık hale gelebilir.
اوه, قد يزيد الأمر تعقيداً.

Campion, daha serbest hale gelebilir.
التي قد تصبح حرة