| Belki de Halifeliğin icabına baktığımız için bizi bizzat tebrik edeceklerdir. | Open Subtitles | ربما لتهنئتنا شخصيا على معالجتنا أمر جيش الخلافة |
| Halifeliğin uçaksavarlarını ele geçirecek kadarı. | Open Subtitles | ما يكفي لسرقة بطاريات الأسلحة المضادة للطائرات من جيش الخلافة |
| En azından Halifeliğin öfkelendiğini biliyoruz. | Open Subtitles | على الأقل نعلم أن أعصاب جيش الخلافة تتزايد |
| Halifeliğin petrol ve asker trafiği için kullandığı sınır şehri. | Open Subtitles | إنها بلدة حدودية يستعملها جيش الخلافة لتهريب النفط وللتجنيد |
| Panelin başlığı "Komşu Devletler ve Halifeliğin Yayılan Zehri." | Open Subtitles | أعتقد أنها معنونة بـ"الدول المجاورة والعدوى المنتشرة لجيش الخلافة" |
| Tıpkı Halifeliğin bölgemizden kovulduğu ve eski diktatörlüğün sona erdiği zaman olduğu gibi. | Open Subtitles | أن نموت لأجله أحيانا والكثير مات عندما سيق جيش الخلافة من أرضنا، وانتهى النظام القديم |
| Halifeliğin kökünü tamamen kazıyana kadar başkanlık seçimlerimizi iptal etmiyorum ama erteliyorum. | Open Subtitles | أنا أؤجّل ولا ألغي انتخاباتنا الرئاسية حتى نستطيع التأكد أن جيش الخلافة دُمّر مرة واحدة وللأبد |
| İki gün sonra. Halifeliğin üstüne cehennem yağdır. | Open Subtitles | بعد يوم الغد أمطر جيش الخلافة جحيما |
| Halifeliğin geliri önceki tahminlerimizden çok daha fazla. | Open Subtitles | إيرادات جيش الخلافة أكبر بكثير عن تقديراتنا السابقة... |
| Ben devlet düşmanıyım ama aynı zamanda Halifeliğin de düşmanıyım. | Open Subtitles | انظر , أنا عدو للدولة ولكني كذلك عدو لـ (جيش الخلافة) |
| Kuzeyde Halifeliğin yayılmasını önlemek için gerekli birlikleri konuşlandırmadan olmaz. | Open Subtitles | ليس من دون إعادة إنتشار القوات اللازمة لوقف تقدم (جيش الخلافة) في الشمال |
| Ama bizim Halifeliğin Asima saldırısını onlar için Waterloo'ya çevirecek bir savaş planına ihtiyacımız var. | Open Subtitles | مع ذلك، إننا بحاجة لخطة حرب تحول هجوم جيش الخلافة على (عاصمه) نحو معركة (واترلو) خاصة بهم |
| Halifeliğin yaptığı gibi. | Open Subtitles | ما يفعله جيش الخلافة الآن |
| Halifeliğin Abuddin'de iki düşmanı var. | Open Subtitles | جيش الخلافة له عدويّن (يخشاهما داخل (عبودين |
| Abuddin başkanı ve onun Amerikan bombaları, Şeyh Abdullah'ı öldürdü. Artık Halifeliğin lideri benim. | Open Subtitles | رئيس (عبودين) وقنابله الأمريكية قتلوا الشيخ (عبدالله)، تاركيني قائد جيش الخلافة |
| Arkadaşlarım da Halifeliğin elindeler. | Open Subtitles | وأصدقائي على أيدي جيش (الخلافة) |
| Halifeliğin işgali sırasında müritlerinizi teşvik etmek suçundan. | Open Subtitles | تشجيع تابعيك على دعم جيش (الخلافة) -خلال احتلالهم... |
| Abuddin başkanı ve onun Amerikan bombaları, Şeyh Abdullah'ı öldürdü. Artık Halifeliğin lideri benim. | Open Subtitles | رئيس (عبودين) وقنابله الأمريكية قتلوا الشيخ (عبدالله) تاركيني قائدًا لجيش الخلافة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 