"halifelik" - Translation from Turkish to Arabic

• جيش الخلافة
• الخليفة

Onlara benim bir Halifelik militanının eşi olmayı seçtiiğimi söyledi.
وأخبرهم أنني اُخترت أن أكون زوجة أحد مقاتلي جيش الخلافة

İnsanlar bizim şefkatli olduğumuzu görürse Halifelik karşısında en etkili silahımız o olur.
إنه أكثر سلاح فعّال نملكه ضد جيش الخلافة إن رأى الناس أننا رُحماء

Halifelik, birkaç dakika önce yaptığı açıklamayla saldırıyı resmi olarak üstlendi.
جيش الخلافة ادعى رسميا مسؤوليته في منشور فقط قبل بضعة دقائق

Sözde Halifelik Ordusu'ndan propaganda duyacaksınız.
سوف تسمعون حربا دعائية من ما يسمون أنفسهم جيش الخلافة

Halifelik bize burada ulaşabiliyorsa daha neler yapabilirler?
إذا كان بوسع جيش الخلافة الوصول إلينا هنا، ماذا باستطاعتهم فعله أيضا؟

Kimse sizi öldürmek istemiyor sayın başkan. Halifelik dışında.
لا أحد يحاول قتلك يا سيدي الرئيس ما عدا جيش الخلافة

Halifelik onu izleyemesin diye telefonunu bıraktı.
لقد ترك هاتفه هنا حتى لا يستطيع جيش الخلافة تعقبه

Efendim, Halifelik ordusuna dair son değerlendirmemiz.
سيدي، خسائرنا التقديرية لقوات جيش الخلافة

Halifelik güneyden geliyor. Geri çekilemeyiz.
جيش الخلافة قادم من الجنوب لا يمكننا التراجع

Halifelik durdurulmazsa ölümümüz zaten yakın albay.
موتنا معلق بالفعل يا عقيد إذا لم يتم إيقاف جيش الخلافة

Tahminimizce Halifelik kuşatmasında Asima'yı iki, en fazla üç hafta korumaya yetecek kaynağımız var.
حسب تقديراتنا، لدينا الموارد لتحمل حصار جيش الخلافة لأسبوعين، ثلاثة على الأكثر

Eğer onların tutsaklarını bırakmazsak Halifelik 25 vatandaşımızı öldürmekle tahdit ediyor.
جيش الخلافة يهدد بإعدام 25 أسيرا من رعايانا إذا لم نطلق سراح سجيننا

Onu öldüren Halifelik, savunduğu şeylerin de öldüğünü sanıyor.
جيش الخلافة الذي قتله يظنّ أنّ كلّ ما كان يمثّله قد رحل معه أيضا

Halifelik yönetim istediğini söylüyor ama beceremiyorlar.
جيش الخلافة يزعم أنهم يريدون الحكم لكنهم لا يقدرون على تولي المسؤولية

Halifelik üstün durumda olmadıkça bize saldırmayacaktır.
لن يشتبك معنا جيش الخلافة إلا إذا كانت لهم اليد العليا

Bu altı haftayı Halifelik bölgesini bombalayarak geçirebilirim.
حنى أقضي الستة أسابيع القادمة أقصف أراضي جيش الخلافة

Allah'ın yardımıyla ve üç günlük yoğun çatışmanın ardından, Kızıl El'le birlik olan kuvvetlerimiz Halifelik ordusunu Ma'an'dan çıkarmıştır.
بعون الربّ، وبعد ثلاثة أيام من القتال المكثّف قواتنا المندمجة مع سرية (اليد الحمراء) دفعت جيش الخلافة خارج (معان)

Halifelik onları buldu ve toplayıp götürdü.
عثر عليهم جيش الخلافة وجمعوهم مع بعض

Her eve patlayıcı yerleştirir ve Halifelik askerleri içeri girince patlatırız.
وتفخيخ كل البيوت بالمتفجرات وتفجيرها حين يدخل جنود (جيش الخلافة) للبيوت

Halifelik, Ma'an'da işini bitirdiğinde bize dönecek ve kocamdan kurtulacak.
حين تنتهي قوات جيش الخلافة من (معان) سوف تنقلب نحونا

Evrensel bir unvan olarak Halifelik tarihsel olarak Müslümanların hükümdarı olmasa da hamisi olarak görülür ve Osmanlılar bu hamilik kavramına oynadılar ve her yerdeki Müslümanların hamisi ve koruyucusu oldular.
كلقب عالمي، كان يُعتبر الخليفة تاريخيًا راعيًا إن لم يكن قائدًا