Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"halimde" - Translation from Turkish to Arabic
-
حالاتي
| En iyi halimde degilim ama isinizi görebilirim. | Open Subtitles | أنا لست في أفضل حالاتي لكن أظن أنني أستطيع خدمتك |
| Sanırım en kötü halimde sarhoş olup önüme gelen herkesle yatabilirim. | Open Subtitles | أظن أنه بأسوأ حالاتي, أثمل و أنام مع أي شخص |
| Sadece söylüyorum en iyi halimde değilim. | Open Subtitles | فقط أقول أنا لست في أفضل حالاتي. |
| En iyi halimde olmalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أكون في أفضل حالاتي, |
| En iyi halimde değildim. | Open Subtitles | لم أكن بأفضل حالاتي |