Biraz da alıştırmayla, hareket halindeki bir hedefi vurmak da çok zor olmayacaktır. | Open Subtitles | مع القليل من التدريب, فأنا متأكد أن إصابة شئ متحرك ليس بهذه الصعوبة. |
İkinci olarak, hareket halindeki bir nesnenin hareketsiz bir gözlemci tarafından ölçülen uzunluğu aynı katsayıyla küçülecektir. | TED | وثانياً: طول جسم متحرك كما قيس من مرصد ثابت سيتقلص بواسطة المعامل نفسه. |
Hareket halindeki bir treni soymak - mümkün değil. | Open Subtitles | محاولة السطو على قطار متحرك لا يمكن القيام بها |
Onun arabasına çarpmamak için direksiyonu kırdım ve park halindeki bu arabaya vurdum. | Open Subtitles | لكي أتجنبّ إصطدام سيارته قمت بضربّ السيارة الواقفة بدلاً منها |
Park halindeki kamyonlardan. | Open Subtitles | من العربات الواقفة |
Park halindeki kamyonlardan. | Open Subtitles | من العربات الواقفة |
Bu adam masum insanları öldürme niyetini gösteriyor yani temas halindeki kurallar basit. | Open Subtitles | لقد أظهر هذا الرجل استعداده لقتل الناس الأبرياء ... لذا يمكنكم استخدام كافة الوسائل لالقاء القبض على هذا الرجل |
Bu adam masum insanları öldürme niyetini gösteriyor yani temas halindeki kurallar basit. | Open Subtitles | لقد أظهر هذا الرجل استعداده لقتل الناس الأبرياء ... لذا يمكنكم استخدام كافة الوسائل لالقاء القبض على هذا الرجل |
Hareket halindeki bir trenden 10.000 kg antika çalmak ve o trende en az 20-30 polis olacak. | Open Subtitles | أخذ 10,000 كيلو جرام من الآثار من قطار متحرك وربما يوجد في القطار حوالي 20 إلى30 شرطي |
Onun yerine hareket halindeki trenden dışarı atladılar. | Open Subtitles | وبدلاً من ذلك لقد قفزوا خارج قطارٍ متحرك. |
Büyük ihtimalle sıçan bokuyla dolu hareket halindeki bir metrodayız. | Open Subtitles | نحن في مترو أنفاق متحرك .الذي من المحتمل أنه موجود في مكب فئران |
Büyük ihtimalle sıçan bokuyla dolu hareket halindeki bir metrodayız. | Open Subtitles | نحن في مترو أنفاق متحرك .الذي من المحتمل أنه موجود في مكب فئران |
Soyabilsinler diye hareket halindeki bir otobüsün önüne atladim. | Open Subtitles | لقد ألقيت بنفسي أمام أوتوبيس متحرك ليتمكنوا من سرقته |