"haline geldin" - Translation from Turkish to Arabic

• لقد أصبحت
• ذلك أصبحت

Şimdiden gündüz yürüyemeyen bir canlı haline geldin.
لقد أصبحت بالفعل شخصاً لا يمشي تحت أشعة الشمس

Doğru. Kızlarımız için örnek insan haline geldin.
بالضبط.لقد أصبحت مثالا أعلى رائعا لإبنتينا

İyi haber ise Muhafazakar Parti'nin gözünde bir kahraman haline geldin.
الخبر السار هو لقد أصبحت بطلاً لحزب المحافظين

Toplum için bir tehdit haline geldin.
لقد أصبحت تشكل خطراً على المجتمع

Onun yerine tanıdığım en dürüst, sadık ve yardım sever insan hâline geldin.
بدلا من ذلك أصبحت الشخص الأكثر ولاءً واهتماماً قد التقيته

Hayatımın merkezi haline geldin.
لقد أصبحت أهم شيء في حياتي

Hayatımın merkezi haline geldin.
لقد أصبحت أهم شئ في حياتي

Hayatimin merkezi haline geldin.
لقد أصبحت أهم شيء في حياتي

- Şu an kahramanım haline geldin.
لقد أصبحت بطلي الان شكراً لك

Neden yaptın bunu? Bir katil hâline geldin.
...لماذا قمت بفعل ذلك أصبحت قاتلا؟